Vertaling van "document entitled minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

certificate showing entitlement to a pension | document showing entitlement to a pension | evidence of entitlement
titre de pension ou de rente

Table of travel documents entitling the holder to cross the external borders and to which a visa may be affixed
Manuel des documents de voyage

document of entitlement
document d'autorisation [ document d'attestation ]

Report on the Document Entitled Santé en français : pour un meilleur accès à des services de santé en français (French-Language Healthcare Improving Access to French-Language Health Services)
Rapport sur le document intitulé «Santé en français : pour un meilleur accès à des services de santé en français»

Ministers signing the Document
Ministres signataires du document

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A document from Public Safety Canada entitled Minister Day Announces $816,000 for Canadian Red Cross.
D'un document de Sécurité publique Canada, intitulé Le ministre Day annonce l'octroi de 816 000 $ à la Croix-Rouge canadienne.

A document from CMHC entitled Minister Solberg Announces Winners of CMHC Housing Research Grants.
D'un document de la SCHL, intitulé Le ministre Solberg annonce les bénéficiaires des subventions de recherche sur l'habitation de la SCHL.

– having regard to the conclusions of the informal Council of Ministers on regional policy and territorial cohesion of 20 and 21 May 2005, and its intention to draft by 2007 a document entitled "The Territorial State and Perspectives of the European Union",
— vu les conclusions du Conseil informel des ministres en charge de la politique régionale et la cohésion territoriale des 20 et 21 mai 2005, ainsi que son projet d'élaborer, à l'échéance 2007, le document intitulé "État des territoires et perspectives de l'Union européenne",

The author aptly parodied the title of Prime Minister Nastase’s campaign document entitled: ‘From Karl Marx to Coca-Cola’, claiming that a document entitled ‘From Karl Marx to Al Capone’ would be just as truthful.
L’auteur a parodié judicieusement le titre d’un document de campagne du Premier ministre Nastase intitulé «De Karl Marx à Coca-Cola», prétendant qu’un document intitulé «De Karl Marx à Al Capone» serait tout aussi fidèle à la réalité.

N. noting the particular contribution made by the United Kingdom at the European Council meeting held on 20-21 March 2003 in Brussels (on which occasion that country submitted a document entitled "New international approaches to asylum processing and protection"), and whereas by letter of 10 March 2003 the UK Prime Minister asked the Council Presidency to include better management of the asylum system as an item on the Council's agenda, which constituted the catalyst for an intense debate, which is still ongoing and in which all those involved in the issue of asylum, both outside and inside the Union, are taking part and to which they are contributing,
N. prenant acte de la contribution particulière du Royaume-Uni au Conseil européen qui s'est tenu à Bruxelles les 20 et 21 mars 2003, lorsque le Royaume-Uni a présenté un document intitulé "New international approaches to asylum processing and protection" (Nouvelles approches internationales du traitement des demandes d'asile et de la protection), et que le premier ministre britannique a demandé, par lettre du 10 mars 2003, à la présidence de l'Union d'inscrire la question de la "meilleure gestion du régime d'asile" à l'ordre du jour du Conseil, ce qui a lancé un intense débat qui demeure à ce jour d'actualité, avec la participation et la contribution de tous les acteurs dans le domaine de l'asile, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur des frontières de l'Union,

O. noting the particular contribution made by the United Kingdom at the European Council meeting held on 20-21 March 2003 in Brussels (on which occasion that country submitted a document entitled ‘New international approaches to asylum processing and protection’), and whereas by letter of 10 March 2003 the UK Prime Minister asked the EU Presidency to include better management of the asylum system as an item on the Council’s agenda, which constituted the catalyst for an intense debate which is still ongoing and in which all those involved in the issue of asylum, both outside and inside the Union, may participate and make a contribution;
O. prenant acte de la contribution particulière du Royaume-Uni au Conseil européen qui s'est tenu à Bruxelles les 20 et 21 mars 2003, lorsque le Royaume-Uni a présenté un document intitulé "New international approaches to asylum processing and protection" (Nouvelles approches internationales du traitement des demandes d'asile et de la protection), et que le premier ministre britannique a demandé, par lettre du 10 mars 2003, à la présidence de l'Union européenne d'inscrire la question de la "meilleure gestion du régime d'asile" à l'ordre du jour du Conseil, ce qui a lancé un intense débat qui demeure à ce jour d'actualité, avec la participation et la contribution de tous les acteurs dans le domaine de l'asile, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur des frontières de l'Union,

entitled to obtain any relevant information from the appropriate Minister and inspect relevant documents, provided that this does not endanger national security or personal safety
droit d'obtenir du ministre compétent toutes les informations pertinentes et accès aux documents afférents, pour autant que la sécurité nationale ou la sécurité des personnes ne s'en trouve pas compromise

TABLING OF DOCUMENTS By unanimous consent, Mr. Collenette (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs) laid upon the Table, Copy of a document entitled ``Review of Canadian Defence Policy Minister of National Defence Guidance Document'' dated February 1994.
DÉPÔT DE DOCUMENTS Du consentement unanime, M. Collenette (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants) dépose sur le Bureau, Copie d'un document intitulé « Examen de la politique de la défense du Canada Document d'orientation du ministre de la Défense nationale », en date de février 1994.

Document entitled: Minister Day Announces $816,000 for Canadian Red Cross, dated May 10, 2007.—Sessional Paper No. 1/39-847.
Document intitul? Le ministre Day annonce l'octroi de 816 000 $ ? la Croix-Rouge canadienne, en date du 10 mai 2007. ?Document parlementaire n1/39-847.

Document entitled: Minister Solberg Announces Winners of CMHC Housing Research Grants, dated May 10, 2007. —Sessional Paper No. 1/39-844.
Document intitul? Le ministre Solberg annonce les b?n?ficiaires des subventions de recherche sur l'habitation de la SCHL, en date du 10 mai 2007.?Document parlementaire n 1/39-844.