Traduction de «document approved today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

Project Approval Document
Document d'approbation de projet

approval documents
dossier d'homologation

the documents submitted for approval
dossier d'agrément

approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents
agrément des personnes chargées du contrôle légal des documents comptables

resource approval document
document d'approbation des ressources

Guidelines for the Development and Approval of Internal Regulatory Documents
Lignes de conduite pour l'élaboration et l'approbation des documents de réglementation interne d'application nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, at such an important time, a document like the one approved today is certainly based on criteria of good sense and reason.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en cette période si importante, un document tel que celui qui a été approuvé aujourd’hui est sans nul doute basé sur des critères de bon sens et de raison.

Almunia, Member of the Commission (ES) Mr President, following on from the speech the Vice-President of the Commission, Mr Verheugen, has just made, I would like to refer in particular to the content of the broad economic policy guidelines included in this document approved today by the Commission.
Almunia, membre de la Commission. - (ES) Monsieur le Président, faisant suite à l’allocution que M. Verheugen, vice-président de la Commission, vient de prononcer, je tiens à me référer en particulier au contenu des grandes orientations des politiques économiques incluses dans ce document approuvé aujourd’hui par la Commission.

Almunia, Member of the Commission (ES) Mr President, in reply to the question from the honourable Member on the Stability and Growth Pact following reform, the document approved today, the broad economic policy guidelines, reflects the true nature of the reform, not some caricature of them.
Almunia, membre de la Commission. - (ES) Monsieur le Président, en réponse à la question de l’honorable parlementaire concernant le pacte de stabilité et de croissance après la réforme, je dirai que le document approuvé aujourd’hui, à savoir les grandes orientations des politiques économiques, reflète la vraie nature de la réforme, et non une quelconque caricature de celle-ci.

In the documents approved today, the Commission stresses the importance of effective progress in delivery on this issue in the field. untying of aid: The Commission calls for a rapid conclusion of legislative work on relevant proposals in the Council and the Parliament and requests the compliance of Member States’ tender procedures for bilateral aid with single-market rules. improved effectiveness of trade-related assistance support for an EU action plan on international public goods proposals to accelerate work on most promising and feasible options for innovative additional sources of finance.
Dans les documents approuvés aujourd’hui, la Commission souligne à quel point il est important d’accomplir de réels progrès dans la recherche de résultats sur le terrain dans ce domaine. Déliement de l’aide: la Commission invite à conclure rapidement les travaux législatifs portant sur les propositions concernées au Conseil et au Parlement et demande que les procédures d’appels d’offres des États membres applicables à l’aide bilatérale respectent les règles du marché unique. Assistance liée au commerce: celle-ci doit aussi être mise à profit pour accroître l’efficacité de l’aide.

In order to prepare this communication, the working document that has been approved today sets out a number of essential principles that should govern the Commission's relations with the associations of local and regional protagonists, and defines the scope of this dialogue.
Afin de préparer cette communication, le document de travail approuvé aujourd'hui présente un certain nombre de principes essentiels destinés à régir les relations de la Commission avec les associations regroupant acteurs et responsables territoriaux et définit le champ de ce dialogue.

My question for the hon. member has to do with the international component of this agreement, which she touched on in her speech and which has been an issue we have spoken about today in the House. A cabinet document about 70 pages long has come into our possession, a document that was approved by cabinet.
J'ai mis la main sur un document du Cabinet d'environ 70 pages, un document qui a été approuvé par le Cabinet.

The Dutch Single Programming Document approved today sets out three priorities:
Le document unique de programmation pour les Pays-Bas approuvé aujourd'hui fixe trois priorités:

On a proposal by Mr MILLAN, in agreement with Mssrs. FLYNN, STEICHEN and PALEOKRASSAS, the Commission today approved in principle the Single Programming Document (SPD) for structural assistance in favour of Northern Ireland (Objective 1) for the period 1994-1999.
Aujourd'hui, sur proposition de M. Millan et en accord avec MM. Flynn, Steichen et Paleokrassas, la Commission a approuvé en principe le document unique de programmation (DOCUP) prévoyant l'octroi d'un concours des Fonds structurels à l'Irlande du Nord au titre de l'objectif n° 1, pour la période 1994-1999.