Traduction de «doctrine i imagine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I imagine that
à mon avis

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

doctrine of forum conveniens | doctrine of forum non conveniens
the doctrine of forum conveniens | the doctrine of forum non conveniens

doctrine of seaworthiness by stages | doctrine of stages
doctrine de la navigabilité par étapes

political ideology [ political doctrine | political doctrine(GEMET) | Ideology(STW) ]
idéologie politique [ doctrine politique ]

personality development doctrines | psychopathology of personality development | personality development hypothesis | personality development theories
théories sur le développement de la personnalité

legal doctrine
doctrine juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Imagine a Liberal government bill being so roundly criticized not because it offends, with the exception of the Leader of the Opposition and a few others, the extremist elements of our society, the right wing elements or the conservative doctrine in the country, but because it violates fundamental principles in the areas of democratic rights, civil liberties and humanitarian ideals.
Imaginez un gouvernement libéral qui est critiqué vertement, non pas parce qu'il blesse, exception faite du chef de l'opposition officielle et de certains autres éléments extrémistes de notre société, les éléments de droite, ni parce qu'il porte atteinte à la doctrine conservatrice du pays, mais parce qu'il enfreint des principes fondamentaux touchant les droits démocratiques, les libertés civiles et les idéaux humanitaires.

I have noticed that Mr Poettering, in a display of generosity, has not applied the Poettering doctrine; I imagine that if the Secretary of State comes, he will apply it; he will say that it should be a Minister.
J'ai vu que M. Poettering, dans un élan de générosité, n'a pas appliqué la doctrine Poettering ; je suppose que si le secrétaire d'État vient, il l'appliquera et dira que c'est à un ministre de se prononcer.

There is no such thing as a separatist doctrine in international law, but that is not my main objection, and I imagine he can always read up on the subject.
La doctrine séparatiste n'existe pas en droit international, mais cela n'est pas mon propos principal car je pense qu'il aura toujours le temps de s'instruire.

He was a scholar and administrator with high imagination and intellectual courage with the capacity and will to innovate and to modernize outmoded classical legal doctrine.
C'était un chercheur et un administrateur à l'imagination fertile qui était doté d'un grand courage intellectuel et qui avait les moyens et la volonté d'innover et de moderniser une doctrine juridique conventionnelle démodée.