Vertaling van "doctors received better " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The 5-minute Guide to Better Communication: Doctor's Guide - It Helps to Talk [ The 5-minute Guide to Better Communication ]
Cinq minutes pour mieux communiquer : guide du médecin - c'est bon d'en parler [ Cinq minutes pour mieux communiquer ]

it is better to give than to receive
donner est plus doux que recevoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The commission said that if doctors received better training, we are talking about training in connection with the writing of prescriptions, there could be savings of 10%. The Good Samaritan commission, composed of doctors, estimated that if health professionals, particularly doctors, were given better training, 10% of the $1 billion in drug costs could be saved.
On disait que si les médecins recevaient une meilleure formation il faut jouer sur la formation que les médecins reçoivent pour les ordonnances , on pourrait économiser 10 p. 100. Cette Commission du bon Samaritain, composée de médecins, a évalué que s'il y avait une formation plus adéquate pour les professionnels de la santé, particulièrement les médecins, on pourrait économiser 10 p. 100 du milliard qu'il en coûte au chapitre du paiement des médicaments.

Last year our chief executive officer, Dr. Lomas, received an honourary doctorate from the University of Montreal in recognition of the work done by the foundation in better linking research to the workings of the health system.
L'an dernier, notre chef de la direction, le Dr Lomas, s'est vu décerner un doctorat honoraire de l'Université de Montréal en reconnaissance du travail effectué par la Fondation en vue de mieux relier la recherche au fonctionnement du système de santé.