Traduction de «doctors get paid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

auxiliary doctor | fee-paid doctor
médecin vacataire

How to Get the Most from a Visit to Your Doctor [ How to Get the Most from a Visit to Your Doctor : Patient's Guide - It Helps to Talk ]
Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin [ Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin : guide du patient - c'est bon d'en parler ]

get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist)
faites-vous aider pour arrêter de fumer: (numéro de téléphone/boîte postale/adresse Internet/consultez votre médecin/pharmacien)

get overhauled by a doctor
faire examiner par un médecin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, if a doctor gets a patient to stop smoking for example, he gets paid on that basis for that outcome.
Par exemple, si un médecin convainc un patient d'arrêter de fumer, il est récompensé sur le plan monétaire.

It went into, the nurses get paid, the doctors get paid, the janitors get paid.
Cet argent a servi à payer les infirmières, les médecins, les concierges.

Who determines whether the doctor gets paid or doesn't get paid?
Qui détermine si le médecin est rémunéré ou pas?

What we have now is fee for service. Doctors get paid because they see the patients.
À l'heure actuelle, les médecins sont rémunérés à l'acte, quand ils voient des patients.

Hospitals get paid directly from provincial ministers of health, whereas the doctors that work in the hospitals get paid from a different budget.
Les hôpitaux sont payés directement par les ministres provinciaux de la Santé alors que la rémunération des médecins travaillant dans ces hôpitaux vient d'un autre budget.