Traduction de «doctors aren » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Doctor of Juridical Science [ S.J.D.,JSD | Doctor of Judicial Science | Doctor of the Science of Jurisprudence | Doctor of the Science of Law | Doctor in the Science of Law | Doctor of Jurisprudence | doctor juris ]
doctorat en sciences juridiques [ doctorat en sciences du droit ]

use doctor blades | using doctor blade | employ doctor blade | use doctor blade
utiliser une racle

oversee doctoral students | supervises doctoral students | supervise doctoral students | supervising doctoral students
superviser des doctorants

doctor blade | color doctor | color blade | doctor knife | color doctor blade | color knife
racle | lame | docteur

woman doctoral student [ woman pursuing doctoral studies | woman in doctoral studies | female doctoral student ]
femme faisant des études de doctorat [ étudiante de doctorat | étudiante inscrite au doctorat | femme poursuivant des études de doctorat ]

doctoral degree | degree of doctor | doctor's degree | doctorate
doctorat | D.

carry out treatments prescribed by a doctor | carry out treatments prescribed by doctors | carry out treatment prescribed by doctors | ensure prescribed treatment is being followed
exécuter le traitement prescrit par un médecin

doctor | doctor blade | doctor knife
docteur | racle | racle docteur

Doctor of Law [ LLD | Doctor of Laws | Legum Doctor ]
Doctorat en droit

chambered doctor blade | ink chamber | chambered doctor blade inking system | dual doctor ink chamber | chamber system
chambre à racles | chambre d'encrage | chambre à double racle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Requirements to report differ across Member States in function of the service provided and although professors or doctors aren’t necessarily obligated by law to report illegal immigrants, there is no guarantee that they will not.
Les obligations de signalement varient selon les États membres en fonction des services fournis et, bien que la loi n'oblige pas nécessairement les professeurs et médecins à dénoncer les immigrants illégaux, rien ne garantit qu'ils ne le feront pas.

When you go to the real world, it's possible doctors aren't treating people with placebos.
Dans le monde réel, il se peut que les médecins ne soignent pas les malades avec des placebos.

Mr. Len Wall: If you look at the form, and then you look at what a doctor has to do, psychiatrists especially.All doctors are so busy, but there just aren't enough psychiatrists in any community in Canada by a long way.
M. Len Wall: Si on regarde le formulaire, et ce qu'un médecin doit faire, les psychiatres particulièrement.Les médecins sont des gens occupés, mais on est loin d'avoir suffisamment de psychiatres au pays.

Maybe the family doctors in the rural areas are happy, but the patients aren't, because they're still waiting for a family doctor.
Peut-être que les médecins de famille en région rurale sont heureux, mais les patients ne le sont pas, car ils attendent toujours un médecin de famille.

We should have a better way of making sure that doctors aren't intermediated by a whole bunch of people who think they know who should or should not get it (1650) Ms. Julia Hill: Dr. Bennett, there are always ways to do things better, so I think that's a very valid comment.
Nous devrions trouver une meilleure façon de nous assurer que les médecins ne sont pas entravés par un groupe de personnes qui décident qui doit recevoir l'information (1650) Mme Julia Hill: Madame Bennett, il y a toujours moyen de mieux faire les choses, c'est pourquoi je trouve votre observation très intéressante.

Doctors aren't at risk if they tell you to take an aspirin and it kills you.
Les médecins ne prennent aucun risque s'ils vous disent de prendre de l'aspirine et que vous en mourez.