Traduction de «doctor for everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Doctor of Juridical Science [ S.J.D.,JSD | Doctor of Judicial Science | Doctor of the Science of Jurisprudence | Doctor of the Science of Law | Doctor in the Science of Law | Doctor of Jurisprudence | doctor juris ]
doctorat en sciences juridiques [ doctorat en sciences du droit ]

oversee doctoral students | supervises doctoral students | supervise doctoral students | supervising doctoral students
superviser des doctorants

use doctor blades | using doctor blade | employ doctor blade | use doctor blade
utiliser une racle

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

doctor blade | color doctor | color blade | doctor knife | color doctor blade | color knife
racle | lame | docteur

doctoral degree | degree of doctor | doctor's degree | doctorate
doctorat | D.

carry out treatments prescribed by a doctor | carry out treatments prescribed by doctors | carry out treatment prescribed by doctors | ensure prescribed treatment is being followed
exécuter le traitement prescrit par un médecin

doctor | doctor blade | doctor knife
docteur | racle | racle docteur

chambered doctor blade | ink chamber | chambered doctor blade inking system | dual doctor ink chamber | chamber system
chambre à racles | chambre d'encrage | chambre à double racle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a farmer up near Georgian Bay who is a medical doctor and everything on his farm runs on hydrogen.
Il y a un agriculteur près de la baie Georgienne qui est médecin et qui fait tout fonctionner à l'hydrogène sur sa ferme.

When I got here last August, I only had a week to find a school, a dentist, a doctor and everything else you need to take care of your child when you're in a single parent situation.
Quand je suis arrivé ici, au mois d'août de l'année dernière, je n'ai eu qu'une semaine pour trouver école, dentiste, médecin et tout ce qu'il faut trouver pour les soins de son enfant quand on vit en situation monoparentale.

My son has a severe allergy to mould, which is all documented through the doctors and everything else.
Mon fils a la même allergie, qui a été bien documentée par les médecins.

My question really is this: I happened to get sick right here in Ottawa, where I had had the original surgery, so my doctor knew everything about my knee.
En fait, ma question est la suivante. Je suis tombé malade ici même à Ottawa, où on a pratiqué ma chirurgie initiale, et mon médecin disposait de tous les renseignements sur mon genou.

I therefore call on the Council and the Commission to do everything within their powers to exert pressure and influence on the Libyan authorities in order to bring this case to a satisfactory conclusion and secure the release of the Bulgarian nurses, and indeed of the Palestinian doctor.
C’est pourquoi j’appelle le Conseil et la Commission à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour exercer une pression et jouer de leur influence sur les autorités libanaises afin de parvenir à une conclusion satisfaisante de cette affaire et de garantir que les infirmières bulgares ainsi que le docteur palestinien soient relâchés.

The government has, I might add, decided that from now on there will be a Red Cross doctor on board these so-called joint flights to ensure that everything runs smoothly.
Le gouvernement en est d'ailleurs venu à décider que, dans ces vols dits conjoints, il y aurait désormais un médecin de la Croix-Rouge pour assister à son déroulement.

If you vote against this compromise – and I would understand if you did, because I myself find nine years for junior doctors far too long – you will then be against everything, in effect.
Si vous votez contre ce compromis, et je peux le comprendre car neuf ans pour les jeunes médecins, c'est vraiment trop long, cela signifie que vous êtes contre l'ensemble de la proposition.

Unfortunately, although 25 years ago the family doctor was everything to everybody, today family doctors are being pushed into more of a triage role, and they are losing their ability.
Malheureusement, alors que, il y a 25 ans, le médecin de famille était un Dieu pour tout le monde, aujourd'hui, il est de plus en plus cantonné à un rôle de triage et il perd ses capacités.