The impression I got from the ombudsman was that DND only became aware of your investigation after it appeared in your report, even though they were conducting their own parallel investigation at the same time.
J'ai eu l'impression, en discutant avec l'ombudsman, que la Défense nationale n'a été informée de votre enquête qu'au moment où les conclusions sont parues dans votre rapport, même si le ministère menait simultanément une enquête parallèle à la vôtre.
