Another example of the shabby treatment our military has received from the government was raised by my colleague, the member for Edmonton Centre-East, who released a DND document last week which shows that the Sea King helicopters are probably no more than ballast on this trip because at temperatures of 35° Celsius and above the Sea King cannot fly and the temperatures at this time of the year in the Persian Gulf are often over 35° Celsius.
Un autre exemple du traitement mesquin réservé par le gouvernement à nos militaires a été soulevé par mon collègue, le député de Edmonton-Centre-Est, qui a rendu public la
semaine dernière un document du MDN révélant que les hélicoptères Sea King ne sont probablement
rien de plus que du lest à l'occasion de ce voyage, étant donné qu'à des températures de 35 Celsius et plus, ils ne peuvent voler, et qu'à cette ép
oque-ci de l'année, dans le golfe Persique, ...[+++]la température est souvent supérieure à 35 Celsius.
