Traduction de «dna testing cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

human papillomavirus DNA test | HPV DNA test | human papillomavirus test | HPV test | hybrid capture test
test de dépistage du virus du papillome humain | test de dépistage du VPH | test VPH

DNA testing
conduite de tests ADN

Forensic DNA Testing: Legal Background to Bill C-104
Projet de loi C-104: contexte juridique de l'analyse génétique à des fin médico-légales

DNA fingerprint test [ genetic fingerprint test ]
test d'empreinte génétique [ test d'empreintes génétiques ]

When we go to that extreme, we cannot make a mistake because it cannot be undone (1810) The DNA testing tools given to our police agencies allow them to make their jobs effective.
Lorsque nous prenons des mesures aussi extrêmes, aucune erreur ne peut être réparée (1810) Les outils d'analyse de l'ADN dont disposent nos services de police leurs permettent de bien faire leur travail.

For the life of me I cannot understand why a tool like DNA testing is not at the top of the justice minister's agenda.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi un outil comme l'analyse génétique ne figure pas en priorité dans le programme du ministre de la Justice.

I should add that a DNA test costs $1,000 and, naturally, they often cannot afford it.
Il faut ajouter que le coût d'un test d'ADN atteint 1 000 $ et, naturellement, souvent, ils n'ont pas cet argent.