Vertaling van "dna marker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DNA marker
marqueur d'ADN

DNA marker
marqueur ADN | marqueur d'ADN

non repetitive DNA | nonrepetitive DNA | non-repetitive DNA | single-copy DNA | unique DNA | unique sequence DNA
ADN non répétitif | ADN unique | ADN copie unique | ADN en copie unique

DNA polymerase | DNA-polymerase | DNA-dependent DNA polymerase | DNA-directed DNA polymerase
ADN polymérase | ADN-polymérase | DNA polymérase

marker pen | marker | felt-tip marker | felt-tipped marker | felt-tip pen | felt-tipped pen | fiber-tip marker | fibre-tip marker | fiber-tipped marker | fibre-tipped marker
marqueur

DNA fingerprinting [ DNA profiling | DNA typing | DNA fingerprinting analysis | genetic fingerprinting | genetic profiling ]
établissement d'une empreinte génétique [ profilage d'ADN | typage d'ADN | typage génétique | profilage génétique | dactyloscopie génétique ]

marker making by hand | marker making by manipulating and plotting computerized pattern images | marker making | marker making by manipulating and plotting computerised pattern images
confection de patrons

antigen-associated DNA-dependent DNA polymerase | DNA polymerase | HBV specific DNA polymerase | virion-associated DNA polymerase
ADN polymérase de l'ADN viral B | ADN polymérase viral B

clearance lamp [ side clearance lamp | clearance light | side clearance light | side marker light | side-marker light | side-marker lamp | side marker lamp ]
feu de gabarit [ feu latéral de position | feu d'encombrement ]

felt flow-tip marker | felt pen | felt-tip marker | felt-tipped pen | fiber-tip pen | flow-tip marker
meche a feutre | stylo a pointe fibre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DNA sampling is based on the fact that each one of us as individuals contains unique sets of DNA markers on our chromosomes.
Le prélèvement d'échantillons génétiques est fondé sur le fait que chacun d'entre nous, en tant qu'individu, possède une série unique de marqueurs génétiques sur ses chromosomes.

In 1993 the International Society of Forensic Human Genetics Conference actually talked about this and we came up with the conclusion that we have to carefully choose a set of DNA markers that do not code for any known genetic disease or information of any predictive medical value.
En 1993, il en a été question lors de la conférence de la International Society of Forensic Human Genetics, et nous en sommes arrivés à la conclusion que nous devions veiller à choisir un ensemble de marqueurs génétiques qui ne codent pour aucune maladie génétique connue ou ne présentent aucune valeur prédictive du point de vue médical.

Mr. Dennis Kennedy: We've added the research capacity and directed it toward trying to be able to identify the GMO varieties that are produced by getting the DNA markers, and developing rapid tests to be able to identify those within the system.
M. Dennis Kennedy: Nous avons ajouté les capacités de recherche nécessaires pour tenter d'identifier les variétés d'OMG qui sont produites, grâce à leurs empreintes génétiques, et pour mettre au point des tests rapides permettant de repérer ces variétés dans le système.

These marks may be either inherited, such as more than three whorls, chestnuts, colour marks, rare eye pigment defects, specific muscle depressions, but also detail-rich structures of iris or retina, specific genetic markers (DNA profile) or they may be acquired, such as saddle sore depigmentation and scars, including those from castration of stallions, or a brand.
Ces marques peuvent être héréditaires [par exemple, plus de trois épis, les châtaignes, les marques blanches, les anomalies rares de pigmentation des yeux, certaines dépressions musculaires, mais aussi les structures très complexes de l'iris ou de la rétine et certains marqueurs génétiques (profil ADN)] ou acquises (comme les dépigmentations du poil causées par des blessures de harnachement, les cicatrices, dont celles dues à la castration des étalons, ou une marque au fer).

This is in contrast to conventional, commercial breeders who rarely spend more than $1 million to breed a plant variety (DNA marker assisted breeding technologies can speed the pace of conventional breeding).
C'est à comparer à la phytogénétique conventionnelle, commerciale qui dépense rarement plus de 1 million de dollars pour mettre au point une variété végétale (Les techniques de sélection assistées par marqueurs ADN peuvent accélérer l'amélioration conventionnelle).

This list — based on the seven DNA markers of the European Standard Set as defined Annex I of the Council Resolution of 25 June 2001 on the exchange of DNA analysis results (5) — guarantees that DNA profiles will not contain, when they are extracted, any information about specific hereditary characteristics.
Cette liste, qui se fonde sur les sept marqueurs d'ADN de l'ensemble européen de référence (European Standard Set) tels qu'ils sont définis à l'annexe I de la résolution du Conseil du 25 juin 2001 relative à l'échange des résultats des analyses d'ADN (5), garantit que les profils ADN ne contiendront, lors de leur extraction, aucune information sur des caractéristiques héréditaires spécifiques.

Annex II defines DNA profiles through an initial common list of DNA markers used in forensic DNA analysis in Member States.
À l'annexe II, les profils ADN sont définis au moyen d'une liste initiale commune de marqueurs d'ADN utilisés pour les analyses d'ADN effectuées dans les États membres à des fins de police scientifique.

Indeed, section III of the Resolution, after limiting the exchanges of DNA analysis results to ‘chromosome zones [.] not known to provide information about specific hereditary characteristics’, further recommends Member States to no longer use those DNA markers which, due to science developments, may provide information on specific hereditary characteristics.
En effet, le point III de la résolution recommande aux États membres, après avoir limité les échanges de résultats des analyses d'ADN aux «segments chromosomiques [.] ne fournissant pas, en l'état actuel des connaissances, d'informations sur des caractéristiques héréditaires spécifiques», de ne plus utiliser les marqueurs d'ADN qui, en raison de l'évolution scientifique, pourraient fournir de ce type informations.

Should science develop in such a way that it can be determined that any of the DNA-markers recommended in this resolution provide information on specific hereditary characteristics, Member States are recommended to no longer use that marker when exchanging DNA analysis results.
Si l'évolution scientifique venait à révéler que l'un des marqueurs d'ADN recommandés dans la présente résolution fournit des informations sur des caractéristiques héréditaires spécifiques, il serait recommandé aux États membres de ne plus utiliser ce marqueur lors de l'échange des résultats des analyses d'ADN.