Traduction de «division building research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

naval reserve division building
bâtiment de la division de réserve navale

International Council for Building Research | ICB [Abbr.]
Conseil International du Bâtiment | CIB [Abbr.]

Institute of Building Research
Institut de recherches du bâtiment

National Institute for Building Research
Institut national de recherches sur la construction et l'urbanisme

Arms Control in the North Pacific: The Role for Confidence Building and Verification: Cooperative Research Workshop, 19-21 February 1993: Final Report: Workshop Proceedings Prepared for Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division [ Arms Control in the North Pacific: The Role for Confidence Building and Verification ]
Arms Control in the North Pacific: The Role for Confidence Building and Verification: Cooperative Research Workshop, 19-21 February 1993: Final Report: Workshop Proceedings Prepared for Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division [ Arms Control in the North Pacific: The Role for Confidence Building and Verification ]

Institute for Research in Construction [ IRC | Division of Building Research ]
Institut de recherche en construction [ Division des recherches en bâtiment ]

Swiss Research Centre for Rationalization in Building and Civil Engineering [ CRB ]
Centre suisse d'études pour la rationalisation de la construction [ CRB ]

Buildings and Real Estates Division
Division des immeubles (1) | Division des constructions et immeubles (2)

Buildings Division [ HB ]
Division Bâtiments [ HB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Four years ago the two research councils, which are co-located in the same building, decided to merge their administrative support services, so there's a common finance division, a common human resources division, and a common information systems division, which I head.
Il y a quatre ans, les deux conseils de recherche, qui se trouvent dans le même édifice, ont décidé de fusionner leurs services de soutien administratif. Nous avons donc en commun une division des finances, une division des ressources humaines et une division des systèmes d'information, que je dirige.

Following these consultations, a new unit in Health Canada, the hepatitis C division, has been created to ensure federal capacity to respond to the challenges and needs posed by hepatitis C. This division has a mandate: to act as focal point for a population health approach to hepatitis C: to build knowledge and provide evidence by fostering research initiatives; to increase awareness and capacity; to develop prevention strategies and support initiatives, and to ensure that Canadians who have been infected through blood do not incur out-of-pocket expenses for medical treatment.
À la suite de ces consultations, on a créé, au sein de Santé Canada, une nouvelle unité, soit la Division de l'hépatite C, grâce à laquelle le gouvernement fédéral sera en mesure de répondre aux problèmes et aux besoins engendrés par l'hépatite C. La Division a le mandat suivant: servir de point central pour une approche de l'hépatite C axée sur la santé de la population; renforcer les connaissances et fournir des données probantes en appuyant des initiatives de recherche; mieux sensibiliser et habiliter la population; élaborer des stratégies de prévention et soutenir les initiatives dans ce sens; veiller à ce que les Canadiens qui ont été infectés par du sang ou des produits sanguins n'aient pas à payer de leur poche les frais des traitements médicaux qu'ils reçoivent.