Traduction de «division justice frank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Centre for Justice Statistics [ CCJS | Justice Statistics Division ]
Centre canadien de la statistique juridique [ Division de la statistique judiciaire ]

Crime Prevention and Criminal Justice Division
Division de la prévention du crime et de la justice pénale

higher court [ Crown court | high court | high court of justice | Queen's Bench Division | supreme court | supreme court of appeal ]
juridiction supérieure [ cour d'appel | Cour de cassation | Cour suprême | tribunal des conflits ]

court for summary jurisdiction | division of a court of justice
chambre correctionnelle

Division for Legal and Linguistic Draft Revision, Ministry of Justice
unité chargée de la mise au point juridique et linguistique

Centre for International Crime Prevention [ Division for Crime Prevention and Criminal Justice ]
Centre de prévention de la criminalité internationale [ Division de la prévention du crime et d ela justice pénales ]

Chief Justice of the Trial Division
juge en chef de la Section de première instance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. H. A (Tony) Clark, Assistant Deputy Minister, Environmental Protection Service, Environment Canada: With me today are Ellen Fry, general counsel from the Department of Justice; and Mr. Frank Vena, director of Transportation System Division.
M. H.A (Tony) Clark, sous-ministre adjoint, Service de la protection de l'environnement, Environnement Canada: Je suis accompagné aujourd'hui de Ellen Fry, avocate générale du ministère de la Justice, et de M. Frank Vena, directeur de la Division des systèmes de transport.

Frank Swedlove; Mr. Gerry Salembier, the acting director of the financial institutions division; Rhoda Attwood, legal counsel, Department of Justice; and Normand Bergevin, director of legislation and regulation, OSFI. I think I need their help.
Frank Swedlove, de M. Gerry Salembier, le directeur intérimaire de la Division des institutions financières, de Rhoda Attwood, conseillère juridique du ministère de la Justice et de Normand Bergevin, le directeur de la législation et de la réglementation du Bureau du surintendant des institutions financières du Canada. Je pense avoir besoin de leur aide.

Honourable senators, that statement from then Federal Court Appeal Division Justice Frank Iacobucci was made when he overruled Trial Division Justice Barry Strayer's ruling that the court had jurisdiction of judicial review over the Senate and over the Senate Committees' functions.
Honorables sénateurs, le juge Frank Iacobucci, à l'époque juge à la Division d'appel de la Cour fédérale, a fait cette déclaration lorsqu'il a cassé la décision du juge Barry Strayer, de la Division de première instance, qui avait établi que les tribunaux pouvaient se prononcer sur les travaux du Sénat et des comités sénatoriaux.

Honourable Senators, on appeal, Mr. Justice Frank Iacobucci of the Federal Court, Appeal Division, on August 23, 1990, overruled Justice Strayer's judgment saying:
Honorables sénateurs, en appel, le juge Frank Iacobucci, de la Division d'appel de la Cour fédérale, a cassé le jugement du juge Strayer, le 23 août 1990, en disant: