Traduction de «division gave them » (Anglais → Français) :

Our projects division gave them something to draw them in.
Notre division des initiatives leur a ouvert la porte.

It seems to me that this is inevitable given that we, the legislators, gave them the sometimes unenviable task of determining some of the most difficult and divisive legal, social and economic issues of our time.
Il me semble que cela est inévitable étant donné que nous, les législateurs, leur avons donné la tâche parfois peu enviable de trancher certaines des questions socio-économiques et juridiques les plus difficiles et les plus susceptibles de semer la discorde.

He gave us four recommendations that should be put in place in order to stem an overflow of bogus claims so that this new refugee appeal division is not flooded with them.
Il nous a fait quatre recommandations de choses qui devraient selon lui être mises en place de manière à endiguer le flux de fausses revendications, afin d'éviter que n'en soit inondée cette nouvelle section d'appel des réfugiés.