Vertaling van "divided fairly evenly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Divide amount evenly
diviser le montant également

Enter total and divide evenly across the period range
Entrer le total et répartir également dans l'intervalle de période

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The projects accepted in 2000, including the technical assistance projects, were divided fairly evenly between the environmental and transport sectors: 39 environmental projects received over 46 % of the 2000 budget, and 36 transport projects received over 53 % of the 2000 budget.
Les projets acceptés en 2000, y compris les projets d'assistance technique, ont été répartis équitablement entre les secteurs environnement et transports : 39 projets environnementaux se sont vus attribuer 46 % du budget 2000 et 36 projets liés aux transports ont bénéficié de 53 % du budget 2000.

Under ISPA, 324 projects had been approved by the end of 2003, divided fairly evenly between transport and the environment and, in the former, between road and rail.
Dans le cadre d'ISPA, 324 projets avaient été approuvés à la fin de l'année 2003. Ils se partageaient assez également entre les transports et l'environnement, et dans les premiers, entre le rail et la route.

Business associations and company respondents were fairly evenly divided.
Les réponses des entreprises et des associations d'entreprises se divisent en deux groupes assez équilibrés.

Business associations and companies were fairly evenly divided: 19 in favour, 17 against, 52 no clear view).
Les associations d'entreprises et les entreprises se divisent de façon assez équilibrée: 19 pour, 17 contre et 52 sans opinion claire.

12. Business was again fairly evenly divided, with views ranging from strong support to profound scepticism.
12. Encore une fois, les entreprises sont divisées, et expriment des opinions qui vont du soutien entier au profond scepticisme.