Traduction de «divestiture unipol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monopole aerial | monopole antenna | single-pole antenna | unipole aerial | unipole antenna
antenne unipolaire

folded monopole aerial | folded monopole antenna | folded unipole aerial | folded unipole antenna
antenne unipolaire repliée

monopole [ monopole antenna | monopole aerial | unipole antenna | unipole aerial ]
antenne unipolaire

Canadair Limited Divestiture Authorization Act [ An Act to Authorize the Divestiture of Canadair Limited and to provide for other matters in connection therewith ]
Loi autorisant l'aliénation de Canadair Limitée [ Loi autorisant l'aliénation de Canadair Limitée et prévoyant des mesures connexes ]

Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act [ An Act to authorize the divestiture of the assets of, and to dissolve, the Cape Breton Development Corporation, to amend the Cape Breton Corporation Act and to make consequential amendments to other Acts ]
Loi autorisant la Société de développement du Cap-Breton à aliéner ses biens et prévoyant la dissolution de celle-ci [ Loi autorisant l'aliénation des biens de la Société de développement du Cap-Breton et permettant sa dissolution, modifiant la Loi sur la Société de développement du Cap-Breton et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]

divestiture | divestment
cession | dessaisissement

unipole aerial | monopole aerial
antenne unipolaire

folded unipole aerial | folded monopole aerial
antenne unipolaire repliée

disposition program | divestiture program | sales program
programme de vente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's investigation showed that, following the divestiture, Unipol would fall outside the scope of influence of Shell and UCC would be endowed with all the necessary assets and resources to continue competing effectively against Technipol on the market.
L'enquete de la Commission a montré que, suite à la cession, Unipol tomberait en dehors du champ d'influence de Shell et qu' UCC serait dotée de tous les actifs et ressources nécessaires pour poursuivre une concurrence effective sur le marché contre Technipol.

The European Commission has decided to permit Shell and Montedison to reintegrate Montedison's PP technology business into Montell, their joint venture in the polyolefins sector. This decision was justified in view of the divestiture of Shell Oil's Unipol technology business to Union Carbide Corporation (UCC).
La Commission Européenne a décidé de permettre à Shell et Montedison de réintégrer au sein de Montell, leur entreprise commune dans le secteur des polyolefines, les activités de Montedison dans le domaine de la technologie du PP. Cette décision a été motivée en considération de la cession par Shell Oil à Union Carbide Corporation (UCCC) de ses activités dans le domaine de la technologie (Unipol).