Vertaling van "diversify the canadian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to diversify the risks in the portfolio
diversification des risques de portefeuille

to diversify the industrial base
diversifier le tissu industriel

to diversify the range of jobs available
diversifier les emplois

An Act to revive Eastern Diversified Company Ltd. and to provide for its continuance under the Canada Business Corporations Act
Loi reconstituant la société Eastern Diversified Company Ltd. et prévoyant sa prorogation sous le régime de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes

Programme for Diversifying the Sugar Industry in Latin America
Programme de diversification de l'industrie sucrière en Amérique latine

diversifying the markets
diversification des marchés

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a diversified economy and is becoming ever more diversified unlike the Canadian economy.
C'est une économie diversifiée qui le deviendra encore plus, contrairement à l'économie canadienne dans son ensemble.

The need to diversify Canadian trade relationships has been raised for decades because of a growing dependence on trade with the U.S., and this need to diversify came into sharp focus with the global recession in 2008.
Voilà des décennies que l'on parle de la nécessité de diversifier les relations commerciales du Canada, parce que le pays dépend de plus en plus de sa relation commerciale avec les États-Unis. Cette nécessité est apparue clairement lors de la récession mondiale en 2008.

Another idea that could be implemented to strengthen the option of the pooled registered pension plan and help keep fees competitive would be a voluntary supplemental Canada pension plan that would give Canadians, on a voluntary basis, the opportunity to invest in what is a Canada pension plan fund that is well-managed, well-diversified across asset class, well-diversified geographically and sectorally and also has a very low management fee because of the scale of it.
Pour renforcer l'option des régimes de pension agréés collectifs tout en contribuant à maintenir les frais à un niveau compétitif, on pourrait également ajouter au Régime de pensions du Canada un supplément à participation volontaire qui permettrait aux Canadiens d'investir dans un fonds de pension canadien qui est bien géré, dont les actifs sont bien diversifiés et répartis dans diverses catégories, divers pays et divers secteurs, et qui demande de très faibles frais de gestion, en raison de sa taille.

When I spoke on this issue in support of the 30 per cent, I did so because I believe it is appropriate to give Canadians an opportunity to diversify their portfolios and, due to the limited markets available in this country, the only way they can diversify well is to open it up to the global markets.
Quand je suis intervenu à ce sujet en faveur de l'augmentation à 30 p. 100, je l'ai fait parce que je crois qu'il convient de donner aux Canadiens la chance de diversifier leurs portefeuilles et, à cause des marchés limités à notre disposition au Canada, la seule façon de bien les diversifier consiste à ouvrir la possibilité d'investir sur les marchés mondiaux.

Falconbridge is a diversified Canadian mining company active in the mining, processing, refining and sale of various metals, including nickel, copper, cobalt, lead, zinc, aluminum and precious metals.
Falconbrige est une société minière canadienne à exploitation diversifiée, active dans le secteur de l'extraction minière, du traitement, de l'affinage et de la vente de divers métaux, dont le nickel, le cuivre, le cobalt, le plomb, le zinc, l'aluminium et des métaux précieux.