Traduction de «diversify our energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diversify energy supply
diversifier l'approvisionnement énergétique

diversified fund | diversified investment company
SICAV diversifiée

diversified company | diversified group
entreprise à activité multiple | groupe à activité multiple

energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]
bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]

soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]
énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]

energy policy
politique énergétique

energy needs determining | identifying energy needs | energy need identifying | identify energy needs
définir des besoins en énergie

energy healing | energy medicine | energy therapy | energy-therapy
thérapie énergétique

educate on energy principles | teaches energy principles | teach energy principles | teaching energy principles
enseigner les principes de l'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We can diversify our energy markets and ensure prosperity for all Canadians for generations to come.
Grâce à la participation des communautés autochtones et à l'engagement du gouvernement d'avoir des systèmes de sécurité de premier ordre, nous sommes sûrs que le Canada saura saisir au vol l'énorme potentiel économique qui se présente à lui. Nous pouvons diversifier les marchés dans le secteur de l'énergie et assurer la prospérité des Canadiens pour les générations à venir.

Second, we need to diversify our energy sources, intelligently using our current energy sources and developing alternative fuels and alternative energy sources.
En second lieu, il nous faut diversifier nos sources d'énergie, utilisant avec intelligence nos sources d'énergie actuelles et mettant au point des carburants de remplacement et des sources d'énergie.

Even as we take steps to diversify our energy markets and reach out to partners in Asia, the Canada-U.S. energy relationship will continue to be critical for long-term North American energy security and economic prosperity.
Tandis que nous prenons des mesures pour diversifier nos marchés énergétiques et établir de nouveaux partenariats en Asie, les relations énergétiques entre le Canada et les États-Unis continueront d'être essentielles à la sécurité énergétique et la prospérité économique à long terme de l'Amérique du Nord.

These approvals are important to Canada's economy as we seek to diversify our energy markets.
Cette approbation est importante pour l'économie canadienne puisque nous tentons de diversifier nos marchés énergétiques.

This trend underscores the urgent need for Canada to diversify our energy export markets, such as that of Asia-Pacific.
Par conséquent, il est urgent pour le Canada de diversifier les marchés vers lesquels il exporte son énergie, notamment dans la région Asie-Pacifique.

In his Political Guidelines, President Juncker called for a reform and reorganisation of EU energy policy into a new European Energy Union, focusing on the need to diversify EU energy sources, strengthen the share of renewables, enhance energy efficiency and reduce the energy dependency of several EU countries.
Dans ses orientations politiques, le président Juncker a appelé à une réforme et à la réorganisation de la politique européenne de l'énergie en une nouvelle «Union européenne de l'énergie», centrée sur la nécessité de diversifier les sources d'énergie de l'UE, de renforcer la part des énergies renouvelables, d'améliorer l'efficacité énergétique et de réduire la dépendance énergétique de plusieurs pays de l'Union.

It could offer Member States with a high import dependency the possibility to diversify their energy sources and enhance their security of supply.
Cela permettrait aux États membres fortement dépendants des importations de diversifier leurs sources d’énergie et d'accroître leur sécurité d'approvisionnement.

Nevertheless, encouraging the use of currently available biofuels may be seen as an intermediate step to reduce greenhouse gas emissions, to diversify transport energy sources, and to prepare the EU economy for other alternatives in the transport sector which are not yet mature.
Néanmoins, l'encouragement de l'utilisation des biocarburants disponibles peut être considéré comme une étape intermédiaire pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, diversifier les sources d'énergie dans le secteur des transports et préparer l'économie de l'UE à d'autres substituts dans le secteur des transports qui ne sont pas encore prêts pour l'utilisation.

The development of new energy sources, such as natural gas and electricity produced from renewable sources, would enable peripheral regions both to diversify their energy sources -- and so reduce their vulnerability to disruption of external sources of supply -- and to improve the quality of life.
Le développement de nouvelles sources d'énergie, telles que le gaz naturel et l'électricité produite à partir de sources renouvelables, devrait permettre aux régions périphériques de diversifier leurs sources d'approvisionnement en énergie - et de réduire ainsi leur vulnérabilité à des ruptures des sources d'approvisionnement extérieures - tout en améliorant la qualité de vie.

Even if the EU considerably diversifies its energy mix, it will still be highly dependent on oil and coal and must thus also pay particular attention to low carbon-output fossil fuel technologies, especially carbon capture and storage systems.
Même si l'UE opère une diversification notable de sa palette énergétique, elle restera fortement dépendante du pétrole et du charbon et doit donc également accorder une attention particulière aux technologies à combustion fossile produisant peu de carbone, notamment aux technologies de captage et de stockage du carbone.