Vertaling van "diversified significantly over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Disorders that fulfil some of the features of bulimia nervosa, but in which the overall clinical picture does not justify that diagnosis. For instance, there may be recurrent bouts of overeating and overuse of purgatives without significant weight change, or the typical overconcern about body shape and weight may be absent.
Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de la boulimie, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: accès hyperphagiques récurrents et utilisation excessive de laxatifs sans changement significatif de poids, ou sans préoccupation excessive des formes ou du poids corporels.

estimated time over significant point | ETO [Abbr.]
heure estimée de passage au point significatif | ETO [Abbr.]

estimated time over significant point [ ETO ]
heure estimée de passage au point significatif [ ETO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The work of the administration has increased and diversified significantly over the years but the spaces have not been able to sustain those changes.
Son travail s’est beaucoup accru et diversifié au cours des années, sans qu’il ait pu toutefois se doter de locaux adaptés à cette évolution.

It's very much a province that has diversified enormously over the last twenty years in the face of significant difficulties and fundamental disadvantages.
C'est effectivement une province qui s'est énormément diversifiée au cours des 20 dernières années après avoir connu de graves revers et des désavantages importants.

It's significant because it helps us diversify our over-reliance on the Canadian market.
C'est important, car il nous aide à diversifier notre approche trop axée sur le marché intérieur.

My riding has been becoming more diversified over the years, but we still have significant forestry and forestry-related activities in Nanaimo—Cowichan.
Celle-ci a diversifié son économie au fil des années, mais le secteur forestier et les activités connexes y sont encore importantes.

(9) In order to meet growing demand for gas and diversify gas supplies as a condition for a competitive internal gas market, the Community will need to mobilise significant additional volumes of gas over the coming decades much of which will have to come from distant sources and transported over long distances.
(9) Pour pouvoir répondre à la demande croissante de gaz et diversifier les approvisionnements en gaz comme condition de la concurrence sur le marché intérieur du gaz, la Communauté devra mobiliser d'importantes quantités supplémentaires de gaz dans les prochaines décennies, dont la plupart devront provenir de sources éloignées et être acheminées sur de longues distances.

(8 ) In order to meet growing demand for gas and diversify gas supplies as a condition for a competitive internal market for gas, the EU will need to mobilise significant additional volumes of gas over the coming decades, much of which will have to come from distant sources and be transported over long distances;
(8) Pour pouvoir répondre à la demande croissante de gaz et diversifier les approvisionnements en gaz comme condition de la concurrence sur le marché intérieur du gaz, l'Union européenne devra mobiliser d'importantes quantités supplémentaires de gaz dans les prochaines décennies, dont la plupart devront provenir de sources très éloignées et être acheminées sur de longues distances.

The ACP countries have not succeeded in diversifying their exports to any significant extent, and over the last ten years, their performances have lagged behind those of other less developed countries.
Les pays ACP ne sont pas parvenus à diversifier leurs exportations de manière significative et leurs performances ont été dans la dernière décennie inférieure aux autres PMA.