Vertaling van "diversification announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver maritime operations diversification programme | manage maritime operations diversification | manage diversification of maritime operations | oversee diversification of maritime operations
gérer la diversification des opérations maritimes

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

recorded delay announcement | recorded overflow announcement | call delay recorded announcement | recorded attendant overflow announcement
message d'attente | annonce de patience

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

recorded voice announcement intercept | recorded announcement intercept | recorded intercept | intercept to recorded announcement
interception vers message enregistré

Western Economic Diversification Act [ An Act to promote the development and diversification of the economy of Western Canada, to establish the Department of Western Economic Diversification and to make consequential amendments to other Acts ]
Loi sur la diversification de l'économie de l'Ouest canadien [ Loi visant à promouvoir le développement et la diversification de l'économie de l'Ouest canadien, portant création du ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]

Department of Western Economic Diversification [ WD | Western Economic Diversification Canada | Western Diversification Office ]
ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest [ DEO | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada | Bureau de diversification de l'économie de l'Ouest ]

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

Announcement Letters data base [ ANNL | Product Announcements data base ]
base de données sur les lettres d'annonce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report notes that the Algerian authorities announced a ‘new model of economic growth' to promote economic diversification, improve the budget framework and modernise public finances.
Le rapport note que les autorités algériennes ont annoncé un «nouveau modèle de croissance économique» pour promouvoir la diversification de l'économie, l'amélioration du cadrage budgétaire et la modernisation des finances publiques.

The EU has announced a new assistance package to Azerbaijan intended to continue support economic diversification through targeted assistance in the areas of financial, economic and judicial governance in Azerbaijan.
L'Union européenne a annoncé un nouveau programme d'aide en faveur de l'Azerbaïdjan par lequel elle entend poursuivre son appui à la diversification économique du pays moyennant une aide ciblée dans les domaines de la gouvernance financière, économique et judiciaire.

In Saskatchewan, my colleague, the Minister of State for Western Economic Diversification, announced significant funding for the Kenaston swimming pool.
En Saskatchewan, ma collègue la ministre d’État à la Diversification de l’économie de l’Ouest a annoncé un financement important pour la piscine de Kenaston.

That is why today the Minister of State for Western Economic Diversification announced one-time support that will help provide the Heritage Centre with the time it needs to develop a business plan based on sound business practices.
Voilà pourquoi la ministre d’État à la Diversification de l’économie de l’Ouest a annoncé aujourd'hui que le gouvernement accorde au Centre du patrimoine de la GRC une aide ponctuelle pour lui donner le temps de se doter d'un plan d'activités reposant sur de saines pratiques de gestion.

In this regard, it is a pity that the European Parliament is not making a clearer call for a review of our energy strategy which, in addition to the announced diversification of our sources of supply, should also provide for the development of renewable energies and of energy saving.
À cet égard, il est regrettable que le Parlement européen n'appelle pas plus clairement à une révision de notre stratégie énergétique qui, outre la diversification annoncée de nos sources d'approvisionnement, doit prévoir le développement des énergies renouvelables et des économies énergétiques.

24. Draws attention to the current developments with regard to access to raw materials; points out that the EU is completely dependent on imports of several metals; calls on the Commission to propose an integrated approach to securing sustainable access to raw materials, improving resource efficiency and supporting the development of exploration technologies; calls on the Commission and the Member States to support and accelerate the realisation of the projects announced by the European Council as being of Community interest for energy safety and the diversification of the EU's energy sources;
24. attire l'attention sur les développements actuels en ce qui concerne l'accès aux matières premières; fait observer que l'Union est totalement tributaire des importations de plusieurs métaux; invite la Commission à proposer une approche intégrée visant à garantir un accès durable aux matières premières, à améliorer l'efficacité des ressources et à soutenir le développement des technologies d'exploration; invite la Commission et les États membres à soutenir et à accélérer la réalisation des projets déclarés par le Conseil européen comme étant d' intérêt communautaire pour la sécurité énergétique et la diversification des sources d'approvisionnement en énergie de l'Union;

24. Draws attention to the current developments with regard to access to raw materials; points out that the EU is completely dependent on imports of several metals; calls on the Commission to propose an integrated approach to securing sustainable access to raw materials, improving resource efficiency and supporting the development of exploration technologies; calls on the Commission and the Member States to support and accelerate the realisation of the projects announced by the European Council as being of Community interest for energy safety and the diversification of the EU's energy sources;
24. attire l'attention sur les développements actuels en ce qui concerne l'accès aux matières premières; fait observer que l'UE est totalement tributaire des importations de plusieurs métaux; invite la Commission à proposer une approche intégrée visant à garantir un accès durable aux matières premières, à améliorer l'efficacité des ressources et à soutenir le développement des technologies d'exploration; invite la Commission et les États membres à soutenir et à accélérer la réalisation des projets déclarés par le Conseil européen comme étant d' intérêt communautaire pour la sécurité énergétique et la diversification des sources d'approvisionnement en énergie de l'Union;

Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): Mr. Speaker, recently Western Economic Diversification announced $1.4 million in funding to three high technology projects in Alberta.
Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Monsieur le Président, Diversification de l'économie de l'Ouest canadien a récemment annoncé l'octroi de 1,4 million de dollars à trois projets de haute technologie en Alberta.

Today, as the government is getting ready to stop supporting this industry, which sadly has not been profitable for years, we can see the economy collapsing in the area because the diversification announced and expected 40 years ago did not take place.
Aujourd'hui, maintenant que le gouvernement décide d'arrêter de soutenir cette industrie qui n'est malheureusement plus rentable depuis quelques années, on voit, comme résultat, une économie en train de s'effondrer, parce qu'il n'y a pas eu cette diversification qui avait été signalée et anticipée il y a déjà 40 ans.