If we want greater equity, if we want to have control over Canadian content and show respect for the diversity of opinions, the public has to have its say in the matter as do small organizations, who are often closer to citizens.
Si on veut une plus grande équité, si on veut avoir un contrôle sur le contenu canadien et le respect de la diversité des voix, il faut que le public ait droit à son chapitre et les petits organismes, qui souvent sont plus près des citoyens et des citoyennes, aussi.