6. Calls for a shift in farming methods and good farming practices (an end to ploughing up and down the slope, rehabilitation of crop growing in small plots, replanting of hedgerows, ditches, copses), adapted to the soil characteristics in each region and the socio-economic circumstances of communities dependent on farming, by restricting the use of heavy mechanised equipment.
6. Demande une réorientation des techniques et des bonnes pratiques agricoles (suppression des labours dans le sens de la pente, réhabilitation des cultures sur petites surfaces, réimplantation de haies, fossés, taillis), adaptées aux caractéristiques des sols de chaque région et aux spécificités socio-économiques de la population tributaire de l'activité agricole, en limitant l'intervention d'outils lourds mécanisés ;
