Traduction de «district electoral officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

district electoral officer
agent électoral de district [ AED | agente électorale de district ]

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
découpage électoral [ circonscription électorale ]

district taxation office | taxation office
bureau de district | bureau de district d'impôt

district office [ district parole office | parole district ]
bureau de libération conditionnelle de district [ bureau de district ]

Office of the Regional Prosecutor | Office of the District Prosecutor | Office of the District Attorney
Ministère public régional | Ministère public de district | procureurs et procureures régionaux | Ministère public d'arrondissement [ MPa ]

District Air Worthiness Office [ District Airworthiness Office ]
bureau de district de la navigabilité aérienne [ Bureau de district des conditions de navigabilité ]

district control office
poste de commandement | poste directeur | P.C.,Suisse:poste directeur [Abbr.]

district sub-office
bureau auxiliaire de district

Office of the District Examining Magistrates
Service régional de juges d'instruction | Office régional du juge d'instruction | Office d'instruction pénale | Tribunal d'instruction pénale

Office of the District Court Cashier
caisse du Tribunal de district

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These funds were mainly used for drafting the electoral law, drawing the electoral districts' boundaries, setting up the election administrative machinery, training election officers, conducting a civic education campaign and providing equipment.
Ces fonds ont principalement servi à élaborer la loi électorale, à délimiter les circonscriptions électorales, à mettre en place l'appareil administratif approprié, à former les agents électoraux, à mener une campagne d'éducation civique et à fournir les équipements nécessaires.

District electoral officers and deputy district electoral officers, in the way we administer their positions, are considered contractors, not employees.
Compte tenu du mode d'administration que nous avons adopté pour ces postes, les agents de circonscription et les agents adjoints de circonscription sont considérés comme des entrepreneurs, plutôt que comme des employés.

Generally, though, they involved my human resources director, a member of our district electoral officer advisory committee, and when it was a deputy district electoral officer that was being hired, to the maximum extent possible it involved the district electoral officer for the district they would have to be working with.
Règle générale, elles avaient toutefois lieu en présence de mon directeur des ressources humaines, d'un membre de notre comité consultatif des agents de circonscription et, pour l'embauche d'un agent adjoint, dans toute la mesure du possible, de l'agent de circonscription sur les ordres duquel il allait travailler.

We also have a position of deputy district electoral officer, which is equivalent to an assistant returning officer federally (1110) The appointment of both the district electoral officers and the deputy district electoral officers is spelled out in section 18 of the B.C. Election Act that's on the second page of the handout that was prepared, entitled “Excerpts of Provincial Legislation”.
Nous avons également des agents adjoints de circonscription, qui sont l'équivalent des directeurs adjoints du scrutin à l'échelle fédérale (1110) Le processus de nomination des agents de circonscription et des agents adjoints de circonscription est décrit à l'article 18 de la Loi électorale de la Colombie-Britannique. Vous trouverez cet article à la deuxième page du document intitulé « Extraits des lois provinciales ».

In British Columbia, subsection 18(3) of their electoral law says the term of appointment for a district electoral officer meaning, of course, a returning officer will end either six months after general voting day for the first general election called after the appointment or when the electoral district is disestablished that is, there's been a redistribution whichever is earlier.
Le paragraphe 18(3) de la loi électorale de la Colombie-Britannique stipule que le mandat d'un agent électoral de district, c'est-à-dire d'un directeur du scrutin, doit se terminer à la première des deux dates suivantes: soit six mois après la tenue du scrutin dans le cas de la première élection générale qui a lieu après la nomination, soit lorsqu'on met fin aux activités de la circonscription, c'est-à-dire suite à un redécoupage.

And finally, the role of the district electoral officer, deputy district electoral officer in British Columbia, the returning officers and assistant returning officers federally is absolutely crucial to the delivery of democratic elections.
Dernier point, le rôle joué par les agents de circonscription et leurs adjoints en Colombie-Britannique ainsi que par les directeurs du scrutin et leurs adjoints à l'échelle fédérale, est absolument essentiel à la bonne marche du processus démocratique.

Postal services affect all of us: in every one of our electoral districts there are many postal customers, many post offices and sorting offices, in some cases run by several postal service providers.
Les services postaux nous concernent tous: chacune de nos circonscriptions électorales compte de nombreux clients des services postaux, de nombreux bureaux de poste et centres de tri, dans certains cas gérés par plusieurs fournisseurs de services postaux.