Vertaling van "district authorities could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

district authority
autorité tutelle

Conservation Districts Authority
Office des districts de conservation

Veterans Allowance District Authority
Autorité régionale des allocations aux anciens combattants

Nickel District Conservation Authority [ NDCA | Junction Creek Conservation Authority | Whitson Valley Conservation Authority ]
Commission de Conservation du District du Nickel

district health authority | DHA [Abbr.]
autorité de district chargée de la santé

district administrative authority
autorités administratives locales au niveau du Bezirk | exécutif d'arrondissement

local authority finances [ district finances | municipal finances | Local fiscal policy(STW) ]
finances locales [ finances communales ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concerning governance, the Commission proposes, in the framework of the CIS, to set up a simple and voluntary peer- review system through which river basin district authorities could submit their draft RBMPs to the review by other district authorities, within the same or in other Member States.
En ce qui concerne la gouvernance, la Commission propose de créer dans le contexte de la stratégie commune de mise en œuvre un système simple et facultatif de révision par des pairs par l'intermédiaire duquel les autorités compétentes d'un district hydrographique pourraient soumettre leurs projets de PGBH aux autorités d'autres districts hydrographiques de l'État membre concerné ou d'un autre État membre.

The Commission could help identify, on the basis of its assessment of the first cycle RBMPs, the river basin district authorities that could benefit most from such an exchange.
Sur la base de son évaluation du premier cycle de PGBH, la Commission pourrait aider à déterminer les autorités de districts hydrographiques susceptibles de tirer le meilleur parti d'un tel échange.

Local authorities of European cities could significantly contribute to energy efficiency through cogeneration, modernisation of district heating systems, increasing the use of cleaner public transport, encouraging more active travel models and renovation of buildings.
Les autorités locales des villes européennes pourraient apporter une contribution importante à l'efficacité énergétique par la cogénération, la modernisation des systèmes de chauffage urbains et l'utilisation accrue de transports publics plus propres, ainsi qu'en encourageant des modèles de déplacement plus actifs et la rénovation des bâtiments.

7. Deplores the fact that there is still no functional voters' list which could serve also as a basis for future district, village or municipal elections, and calls on the future authorities to conduct a census or a civil registration to be combined with a totally new voter registration procedure; calls on the Commission and the Member States to offer technical and financial support for this if requested;
7. déplore qu'il n'existe toujours pas de liste d'électeurs fonctionnelle, qui pourrait également servir de base pour de futures élections au niveau des districts, des villages ou des communes, et invite les futures autorités à organiser un recensement ou un enregistrement civil devant être combiné avec un enregistrement totalement renouvelé des électeurs; demande à la Commission et aux États membres de proposer leur soutien technique et financier, s'il est souhaité;

We use the CCHS to provide district profiles to each of our district health authorities, so that they could use that information on a district basis to give some direction to their priorities in terms of their mental health system.
Nous utilisons l'ESCC pour dresser le profil du district de chacune de nos régies de santé de district, afin qu'elles puissent utiliser cette information pour orienter ses priorités au chapitre du système de santé mentale.

Prior authorization would be required for each transaction involving these work of art. The absence of an authorization would invalidate the transaction and administrative sanctions or fines could be imposed where procedures are not complied with. c) Group three : this would comprise works which are not only part of the national heritage but whose links with the area of origin (region or district) are such that their loss would be detrimental to the area's cultural identity and to the works of art themselves". Mr Ripa di Meana said that these principles would be referred to experts and the relevant national authorities before a final decision was taken. Contact : Mr Santopinto - tel : 235 24 95 Contact :
En absence de cette autorisation, la transaction serait nulle et assortie éventuellement de sanctions. c) La troisième catégorie enfin comprendrait les oeuvres qui non seulement appartiennent au patrimoine national mais qui présentent aussi un tel lien avec le territoire d'origine (par exemple région) que leur éloignement constituerait un préjudice aussi bien pour l'oeuvre en question que pour le territoire intéressé. La Commission se propose de consulter les experts et les administrations nationales sur ces orientations en vue de leur finalisation". Contact : M. Santopinto : 52495

It could be home care under the district health authorities.
Cela pourrait être les soins à domicile des autorités de santé régionales.