Traduction de «distributors and farmers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

advice providing to farmers | give advice to farmers | provide advice to farmers | provide farmers with advice
conseiller des exploitants agricoles

coil distributor | current distributor | distributor | igniter | ignition distributor | timer
allumeur | Delco | distributeur d'allumage

ignition-distributor rotor [ distributor rotor | distributor arm | rotor arm | ignition-distributor arm ]
rotor de distributeur [ rotor distributeur | rotor d'allumeur | doigt de distributeur | bras de distributeur | doigt d'allumeur ]

distributor pump [ distributor type fuel injection pump | rotary distributor pump | distributor injector pump | rotary pump ]
pompe distributrice [ pompe d'injection distributrice | pompe à distributeur | pompe d'injection à distributeur | pompe rotative | pompe d'injection à distributeur rotatif | pompe de distribution ]

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]
The Old Farmer's Almanac [ The (Old) Farmer's Almanack | The Farmer's Almanack ]

door to door leaflet distributor | flyer distributor | leaflet distributor | marketeer
distributeur de flyers/distributrice de flyers | distributrice de prospectus | distributeur de prospectus | distributeur de prospectus/distributrice de prospectus

distributor tester | distributor test bench | distributor test machine | synchroscope
banc d'essai d'allumeur | synchroscope

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will further investigate whether competitors' access to distributors and farmers could become more difficult if Bayer and Monsanto were to bundle or tie their sales of pesticide products and seeds, notably with the advent of digital agriculture.
La Commission approfondira son enquête pour déterminer si l'accès des concurrents aux distributeurs et aux agriculteurs est susceptible de devenir plus difficile dans le cas où Bayer et Monsanto viendraient à grouper ou à lier leurs ventes de pesticides et de semences, notamment avec l'avènement de l'agriculture numérique.

f. creation of a system of mandatory education, awareness raising, training and certification for all PPP users (farmers, local authorities, workers, distributors, traders and extension services).
f. création d'un système obligatoire d'éducation, de sensibilisation, de formation et de certification pour tous les utilisateurs de PPP (agriculteurs, collectivités locales, travailleurs, distributeurs, négociants et services de vulgarisation).

This case is an example of the Commission's effort to ensure effective competition along all levels of the value chain from farmers, producers, distributors to consumers.
La présente affaire constitue un exemple des efforts déployés par la Commission pour garantir une concurrence effective à tous les niveaux de la chaîne de valeur, des agriculteurs aux consommateurs, en passant par les producteurs et les distributeurs.

Can the minister confirm that the corn was distributed not to one mill in Quebec, but to 12, as well as to an Ontario distributor who sold and shipped contaminated corn to two farmers in New Brunswick?
Est-ce que le ministre peut confirmer que le maïs a été distribué, non pas dans une meunerie au Québec, mais dans 12 meuneries au Québec et chez un distributeur ontarien qui a vendu et expédié le maïs contaminé à deux fermiers du Nouveau-Brunswick?

We want the federal Minister of Agriculture to sit down not only with his provincial and territorial counterparts, but also with farmers and distributors.
On veut que le ministre de l’Agriculture du gouvernement fédéral s'assoit avec les ministres de l'Agriculture des provinces et des territoires, mais aussi avec les agriculteurs et les distributeurs.

This bill is the result of two series of consultations held with farmers, distributors and people who have developed food policies across Canada.
Ce projet de loi est le fruit de deux séries de consultations avec des producteurs, des distributeurs et des gens qui développé des politiques alimentaires partout au Canada.

Many citizens, NGOs and think tanks stressed the importance of ensuring fair competition conditions between farmers, the food industry and distributors.
De nombreux citoyens, ONG et groupes de réflexion ont rappelé qu'il était important d'assurer des conditions de concurrence loyale entre les agriculteurs, l'industrie alimentaire et les distributeurs.

When drawing up the inventory, Member States shall take account of the results of controls and any other source of information available to the competent authority, in particular information obtained from processors or distributors relating to the marketing of sheep's milk or sheep's milk products by farmers.
Pour l'établissement de cet inventaire, les États membres tiennent compte des résultats des contrôles réalisés et de toute autre source d'information dont l'autorité compétente dispose, en particulier des données obtenues auprès des transformateurs ou distributeurs au sujet de la commercialisation du lait et produits laitiers de brebis par les agriculteurs.

creation of a system of mandatory education, awareness raising, training and certification for all PPP users (farmers, local authorities, workers, distributors, traders and extension services).
création d'un système obligatoire d'éducation, de sensibilisation, de formation et de certification pour tous les utilisateurs de PPP (agriculteurs, collectivités locales, travailleurs, distributeurs, négociants et services de vulgarisation).

Similarly, why shouldn't a person wishing to choose a vocation (a " pursuit" ) such as a cannabis farmer or breeder, or a cannabis café owner who wishes to compete on a fair playing field with other substance providers (such as the brewers of alcohol and spirits, tobacco farmers and distributors, and the importers of coffee beans), also receive section 15 protection - the " vocation orientation" ?
Dans le même ordre d’idées, pourquoi une personne désirant exercer la profession (« l’occupation ») de cultivateur ou de sélectionneur de cannabis, ou de propriétaire de bistrot, livrant une saine concurrence à d’autres fournisseurs de substances (comme les brasseurs de bière ou de spiritueux, les producteurs et les distributeurs de tabac et les importateurs de grains de café) ne jouirait-elle pas aussi de la protection de l’article 15 à l’égard de son « orientation sous l’angle de [son] occupation » ?