Vertaling van "distributor pay-tv " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pay programming [ location-based entertainment | toll television | toll TV | pay television | pay TV | subscription television | subscription TV | pay as you view | pay as you see television | tollevision | subscription television system ]
télévision payante [ télé payante | télévision à péage | télévision à accès conditionnel | télévision par abonnement | système de télévision par abonnement ]

pay-TV | retail pay-TV | suscription television | toll television
télévision à payage | télévision à péage | télévision payante

pay television channel | pay TV channel | pay channel | subscription TV channel | subscription channel
chaîne de télévision payante | chaîne de télé payante | chaîne payante | chaîne de télévision à péage | chaîne à péage | canal de télévision payant | canal payant

pay television | pay TV | subscription television | subscription TV | toll television
télévision payante | télé payante | TV payante | télévision à péage | télé à péage | TV à péage

pay-television supplier | pay-TV supplier
diffuseur de télévision payante | entreprise de télévision payante

pay-television | pay-TV
télévision à péage

cable-TV and pay-TV sales representative
représentant commercial en vente de service de câblodiffusion et de télévision payante [ représentante commerciale en vente de service de câblodiffusion et de télévision payante | représentant commercial en vente de télévision par câble et à péage | représentante commerciale en vente de télévision par câble et à péage ]

cable operator [ cable distributor | cable TV operator | cable television operator | cablecaster | cable broadcaster ]
télédistributeur [ câblodistributeur | exploiteur du câble | exploitant d'entreprise de télédistribution | exploitant du câble | exploitant de câble | exploitant de télédiffusion par câble | exploitant de système de télédiffusion par câble | exploitant de système de câble | câblo-opérateur ]

pay television broadcast | pay TV broadcast
télévision payante d'antenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is because the parties' audience shares remain limited and pay-TV distributors would continue to have access to content from Fox's competitors and alternative channels with comparable programming and audiences in the relevant Member States. Sky would have the incentive to cease purchasing content from Fox's competitors.
En effet, les parts d'audience des parties restent limitées et les distributeurs de télévision payante continueraient d'avoir accès au contenu des concurrents de Fox et d'autres chaînes ayant des programmations et des audiences comparables dans les États membres concernés; Sky serait incitée à cesser d'acheter du contenu provenant de concurrents de Fox.

Basic pay TV channels are those that are part of Telenet’s basic channel package and that all or most subscribers receive. De Vijver must also license to distributors linked services such as catch-up TV and PVR (a service that allows users to record programs and view them at a later stage).
Les chaînes de télévision payante de base sont celles faisant partie du bouquet de base de Telenet auquel l'ensemble ou la plupart des abonnés ont accès; De Vijver doit également céder sous licence aux distributeurs des services connexes, tels que la télévision de rattrapage et le service PVR (qui permet aux utilisateurs d'enregistrer des émissions pour les regarder plus tard).

Market players (e.g. pay-TV operators, free to air public service and commercial broadcasters, VoD distributors and device manufacturers) try to differentiate their offers by providing premium or attractive content, including on an exclusive basis or user-friendly interfaces.
Les acteurs du marché (opérateurs de télévision payante, service public en libre accès, radiodiffuseurs commerciaux, distributeurs de VoD et fabricants d'appareils) tentent de différencier leurs offres en fournissant du contenu d'appel ou attrayant, notamment en exclusivité ou par des interfaces conviviales.

I am also pleased by the recent CRTC decision, in response to the report, Achieving a Better Balance, requiring land-based and satellite distributors with the capacity to offer, in digital mode, all Canadian specialty and pay TV services, analogue and category 1 digital broadcasting in either official language.
Je me réjouis aussi de la discussion récente au sein du CRTC, à la suite du rapport Vers un avenir mieux équilibré, visant à obliger tous les distributeurs terrestres et par satellite qui en ont la capacité à offrir, en mode numérique, tous les services spécialisés et de télévision payante canadiens analogues et numériques de catégorie 1 diffusant dans l'une ou l'autre des langues officielles.

In Spain Canal+ has joint control (with Prisa) over Sogecable, a company with a very strong market position in the pay-tv market and a very important distributor of content (it holds exclusive rights of most of the Hollywood Majors and the most important pay-per view football rights).
En Espagne, en effet, Canal+ exerce un contrôle en commun (avec Prisa) sur Sogecable, entreprise qui occupe une position de premier plan sur le marché de la télévision à péage et qui est un très important distributeur de programmes (la plupart des grands studios hollywoodiens lui ont accordé des droits exclusifs, et elle détient les droits les plus importants sur la retransmission payante des matchs de football).

Normally, the distributor will offer a 'basic package` that contains mixed financed pay-TV and advertising-financed TV channels.
Normalement, le distributeur offrira un «bouquet de base» composé de chaînes de télévision payante et de chaînes de télévision financées par la publicité.

FilmNet saw the NSD operation as a threat to its interest as a distributor of pay-TV in the Nordic countries and has filed a complaint with the Commission concerning the proposed operation.
FilmNet a estimé que l'opération NSD menaçait ses intérêts en tant que distributeur de chaînes payantes dans les pays nordiques et a déposé une plainte auprès de la Commission.

(58) On this market (hereafter called direct-to-home distribution), the distributor of pay-TV and other encrypted channels market and sells the channels or a package of channels to the direct-to-home households and provides the households with the necessary smartcard.
(58) Sur ce marché (ci-après dénommé «marché de la réception directe à domicile»), le distributeur de chaînes payantes et d'autres chaînes cryptées de télévision par satellite commercialise et vend les chaînes ou un bouquet de chaînes directement aux foyers équipés, auxquels il fournit la carte à puce nécessaire.

The Kirch group is an important distributor of films in the German language and in the field of broadcasting it has interests in two commercial and one pay-TV channel in Germany.
Le groupe Kirch est un distributeur important de films en langue allemande et, dans le domaine télévisuel, il possède des intérêts dans deux chaînes commerciales et dans une chaîne à péage en Allemagne.

NT controls the satellite capacity on the 1o West satellite position (one of the two Nordic positions), and it is an important pay-TV distributor in Norway through its company Telenor CTV.
NT contrôle les capacités des satellites situés sur la position satellitaire 1u Ouest (une des deux positions nordiques), et est un important distributeur de télévision payante en Norvège à travers la société Telenor CTV.