protection and promotion of European cultural diversity through an improvement in the competitiveness of the European audiovisual sector on the European and international markets, by supporting the development, distribution and promotion of European audiovisual works inter alia in the form of coordinated marketing strategies , taking due account of the development of new technologies;
la sauvegarde et la promotion de la diversité culturelle européenne par l'amélioration de la compétitivité du secteur audiovisuel européen sur le marché européen et international, obtenue en soutenant le développement, la distribution et la promotion, notamment sous la forme de stratégies coordonnées de commercialisation, des œuvres audiovisuelles européennes, en tenant compte du développement des nouvelles technologies;