Traduction de «distributed until three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

probability distribution used to represent à distribution with three characteristics or more
lois de probabilité utilisées pour représenter une distribution à trois ou plus de trois caractères

Three-Phase Live-Front Pad-Mounted Distribution Transformers
Three-Phase Live-Front Pad-Mounted Distribution Transformers

Three-Phase, Pad-Mounted Distribution Transformers with Separable Insulated High-Voltage Connectors [ CAN/CSA-C227.4-06 (R2011) ]
Transformateurs de distribution triphasés sur socle, avec connecteurs haute tension isolés amovibles [ CAN/CSA-C227.4-F06 (C2011) ]

Single-Phase and Three-Phase Liquid-Filled Distribution Transformers [ CAN/CSA-C2.1-06 (R2011) ]
Transformateurs de distribution monophasés et triphasés à liquide diélectrique [ CAN/CSA-C2.1-F06 (C2011) ]

pattern of three-dimensional distribution
schéma de distribution tridimensionnelle

three-dimensional thermal neutron flux and power distribution
distribution tridimensionnelle du flux de neutrons thermiques et de la puissance

distribution of VET content across three VET segments
organisation des parts de la formation

three dimensional thermal neutron flux and power distribution
distribution tri-dimensionnelle du flux des neutrons thermiques et de la puissance

three dimensions distribution homogeneity
homogénéité tridimensionnelle de distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the companies furnishing such consideration shall place a sum equal to that indicated in point (c) into a reserve which may not be distributed until three years after publication of the annual accounts of the recipient company for the financial year during which such consideration was furnished or, if necessary, until such later date as all claims relating to the guarantee referred to in point (d) which are submitted during this period have been settled.
les sociétés faisant ces apports incorporent un montant égal à celui indiqué au point c) dans une réserve qui ne pourra être distribuée qu'à l'expiration d'un délai de trois ans à partir de la publication des comptes annuels de la société bénéficiaire relatifs à l'exercice pendant lequel les apports ont été faits ou, le cas échéant, à un moment ultérieur où toutes les réclamations afférentes à la garantie visée au point d) et faites pendant ce délai auront été réglées.

the companies furnishing such consideration shall place a sum equal to that indicated in point (c) into a reserve which may not be distributed until three years after publication of the annual accounts of the recipient company for the financial year during which such consideration was furnished or, if necessary, until such later date as all claims relating to the guarantee referred to in point (d) which are submitted during that period have been settled.
les sociétés faisant ces apports incorporent un montant égal à celui indiqué au point c) dans une réserve qui ne pourra être distribuée qu'à l'expiration d'un délai de trois ans à partir de la publication des comptes annuels de la société bénéficiaire relatifs à l'exercice pendant lequel les apports ont été faits ou, le cas échéant, à un moment ultérieur où toutes les réclamations afférentes à la garantie visée au point d) et faites pendant ce délai auront été réglées.

It allows individuals to make a claim and for government to pay the eligible claims directly back to individuals, rather than having an individual wait for the sometimes one-, two- or three-year process until the full distribution of assets is available, at which time they would normally get their payout.
Il s'agit de permettre à un salarié de présenter une réclamation, et au gouvernement de payer directement le salarié pour qu'il ne soit pas obligé d'attendre le règlement ultime de la faillite, après distribution définitive des actifs, ce qui peut prendre un, deux ou trois ans.

Yesterday, the petroleum distributers said that they need three years from the time of knowing exactly what the regulation contains until they can comply with it.
Hier, les distributeurs de pétrole ont dit qu'il leur fallait trois ans, à partir du moment où ils savent exactement ce que contient la réglementation, pour s'y conformer.

We are therefore in favour of allocating the earmarked resources over three years rather than five and distributing them primarily on the basis of historical data, broadly according to the same criterion used for all other reforms adopted until now.
Nous sommes par conséquent favorables à l'affectation des ressources réservées sur une période de trois ans au lieu de cinq, et au fait que ces ressources soient distribuées au premier chef sur la base de données historiques, selon les mêmes critères qui ont été utilisés pour toutes les autres réformes adoptées jusqu'à présent.

Furthermore, the Commission proposes that at the end of the three and a half years the guarantee be automatically extended to cover the same overall ceiling with the same regional distribution until the end of 2006 unless Council decides otherwise on a proposal from the Commission.
En outre, la Commission propose qu'à l'issue de cette période de trois ans et demi, la garantie soit automatiquement reconduite jusqu'à la fin de 2006 avec la même enveloppe globale et la même répartition régionale, à moins que le Conseil n'en décide autrement sur proposition de la Commission.

In Mrs Scrivener's view, it is important not to be carried away by a drive for harmonization which is not justified on economic grounds and which would not be consistent with the principle of subsidiarity and the respective responsibilities of the Member States and the Community (a) Measures adopted by the Council in 1990 While the Commission put forward proposals in this field in the 1970s, it was not until 23 July 1990 that the Council adopted three proposals that are very important for companies because they eliminate the principal forms of double taxation: - The "parent companies/subsidiaries" Directive3 is designed to eliminate the double taxation of profits distributed in the form of dividends by a subsidiary in one Member State to its parent company established in another Member State.
Pour Madame Scrivener, "il importe de ne pas se laisser entrainer dans une démarche poussée d'harmonisation qui n'est pas justifiée au plan économique et qui ne serait pas conforme au principe de subsidiarité en ce qui concerne les compétences respectives des Etats membres de la Communauté". a) Les mesures adoptées par le Conseil en 1990 La Commission a fait des propositions en la matière dans les années '70 mais il a fallu attendre le 23 juillet 1990 pour que le Conseil adopte trois propositions très importantes pour les entreprises car elles permettent de supprimer les principales formes de double imposition. - La directive "Mères-filiales" (3) vise à éliminer la double imposition des bénéfices distribués sous forme de dividendes par une filiale d'un Etat membre à sa société établie dans un autre Etat membre.