Traduction de «distributed information system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distributed information system [ distributed system | distributed computer system ]
système d'exploitation réparti [ système d'informatique répartie | système réparti | système de traitement distribué ]

distributed system [ distributed processing system | distributed computer system ]
système distribué [ système de traitement distribué | système d'informatique distribuée ]

shunt system of distribution | parallel system of distribution
réseau à tension constante

solar distributed collector power plant [ solar-thermal distributed power station system | distributed collector system ]
centrale distribuée

Distributed File System | DFS | distributed file service
service de fichiers répartis | système de gestion DFS | DFS

distributed control system | DCS
système numérique de contrôle-commande | SNCC | système de commande réparti | système de commande distribué | système à commande répartie | système à commande distribuée

25. Where a system vendor adds any improvement to distribution facilities, service enhancements or the equipment used to provide distribution facilities or service enhancements, it shall offer, and provide information about, that improvement to all participating carriers, subject to any technical constraints that are outside the control of the system vendor.
25. Le serveur de système qui apporte une amélioration aux infrastructures de distribution, aux services supplémentaires ou au matériel qu’il utilise à ces fins doit offrir cette amélioration et fournir les renseignements s’y rapportant à tous les transporteurs participants, sous réserve des contraintes techniques indépendantes de sa volonté.

(z.23) establishing requirements for and procedures in respect of the use of an electronic or computer-based system for the filing, delivery or deposit of documents or information; (z.24) providing for electronic signatures for the signing of documents and prescribing the circumstances in which persons or companies shall be deemed to have signed or certified documents on an electronic or computer-based system for any purpose of this Act, the regulations or the rules; (z.25) regulating scholarship plans and the distribution and trading of the securities of scholarship plans; (z.26) specifying the conditions under which any particular type of trade that would not otherwise be a distribution shall be a distribution;
z.23) fixer les exigences relatives à l'utilisation d'un système électronique ou informatisé pour le dépôt ou la remise des documents ou des renseignements, ainsi que la procédure à suivre à cet égard; z.24) permettre la signature électronique des documents et prescrire les circonstances dans lesquelles des personnes ou des compagnies sont réputées, pour l'application de la présente loi, des règlements ou des règles, avoir signé ou certifié conformes des documents qui se trouvent dans un système électronique ou informatisé; z.25) réglementer les régimes de bourses d'études ainsi que le placement des valeurs mobilières de ces régimes et les opérations sur ces valeurs; z.26) préciser les conditions dans lesquelles un genre particulier d'opérations qui ne constituerait pas par ailleurs un placement en constitue un;

This is a completely distributed database system. Nobody holds all the information, but it's all accessible by everybody else.
Il s'agirait d'une base de données réparties: personne ne détient toute l'information, mais elle est accessible à tous.