Traduction de «distributed at global » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate global distribution system | use computer reservation system | use global distribution system | use system for global distribution
avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution

global distribution | global ozone distribution | worldwide distribution | worldwide ozone distribution
répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition mondiale de l'ozone | répartition planétaire de l'ozone

global ozone distribution [ global distribution | worldwide ozone distribution | worldwide distribution ]
répartition mondiale de l'ozone [ répartition planétaire de l'ozone | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition de l'ozone à l'échelle mondiale ]

Global Distribution System [ GDS | global distribution system ]
Système mondial de distribution [ SMD | géodistribution systématisée | géodistribution ]

global distribution system | GDS | global reservation system | GRS
système mondial de distribution | SMD | système de distribution mondiale | système global de distribution

global distribution system | GDS [Abbr.]
système global de distribution | GDS [Abbr.]

global distribution system | GDS [Abbr.]
géodistribution | système mondial de distribution | S.M.D. [Abbr.]

Global Air Navigation Plan for CNS/ATM Systems [ Global Co-ordinated Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global Plan | global co-ordinated plan for transition to the CNS/ATM systems | Global Co-ordinated Plan | Global Co-ordination Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global CNS/ATM Tra ]
Plan mondial coordonné de transition aux systèmes CNS/ATM de l'OACI [ Plan mondial coordonné | plan mondial ]

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

perform analyses of distribution management procedures | review procedures for distribution management | analyse procedures of distribution management | review distribution management procedures
examiner les procédures de gestion de la distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As shifts in the distribution of global wealth progress, several developing countries are increasingly becoming destination countries for inter-regional labour migration.
À mesure que progresse la redistribution de la richesse au niveau mondial, plusieurs pays en développement deviennent des pays de destination pour les flux migratoires interrégionaux de main-d'œuvre.

[19] wide-area distributed computing using the global Internet to build distributed computing and communications infrastructures.
[19] Système de calcul réparti sur une grande échelle, utilisant l'internet mondial pour bâtir une infrastructure de calcul et de communication répartie.

But the benefits of globalization, as we all know, are often unevenly distributed, and global markets also bring in their wake financial turmoil, economic upheaval, and social dislocation.
Mais les avantages de la mondialisation, nous le savons tous, sont souvent inéquitablement répartis, et les marchés mondiaux entraînent aussi souvent dans leur sillage des bouleversements financiers, des perturbations économiques et sociales.

Only in this way may we start to level the playing field in a manner that truly encourages the equitable growth and distribution of global wealth.
Ce n'est que de cette façon que nous pourrons égaliser les chances d'une manière qui encourage vraiment la croissance et la répartition équitables de la richesse mondiale.

It has never been easier to record and distribute music globally. Communicating with fans is more direct and interactive.
Il n'a jamais été aussi facile d'enregistrer et de distribuer de la musique à l'échelle internationale.

We've produced pamphlets and we've been distributing them globally.
Nous avons produit des brochures sur le sujet et les avons distribuées à l'échelle internationale.

Given that the Community supports the equitable distribution of CDM projects, including through the Commission’s Global Climate Change Alliance as set out in the Commission Communication of 18 September 2007 entitled ‘Building a Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change’, it is appropriate to provide certainty on the acceptance of credits from projects started after the period from 2008 to 2012 in LDCs, for project types that were eligible for use in the Community scheme during the period from 2008 to 2012.
Étant donné que la Communauté œuvre pour une répartition équitable des projets relevant du MDP, notamment grâce à l’Alliance mondiale contre le changement climatique proposée par la Commission dans sa communication du 18 septembre 2007 intitulée «Construire une alliance mondiale contre le changement climatique entre l’Union européenne et les pays en développement pauvres et les plus vulnérables au changement climatique», il y a lieu d’offrir des garanties quant à l’acceptation des crédits résultant de projets lancés après la période 2008-2012 dans les PMA et appartenant à des types de projets autorisés dans le cadre du système communautaire durant la période 2008-2012.

The Commission found, however, that the transaction raised serious competition concerns in relation to the distribution of global telecommunications products in Ireland, where BT/Esat would have controlled between 50 and 60% of the Irish market.
La Commission a toutefois établi que l'opération poserait de graves problèmes de concurrence en ce qui concerne la distribution de produits de télécommunications mondiaux en Irlande, pays où BT/Esat contrôlerait entre 50 et 60 % du marché.

(6) Respect for intellectual property and labelling of works are preconditions for increased distribution and exploitation of digital content on global networks.
(6) Le respect de la propriété intellectuelle et le marquage des oeuvres sont des conditions nécessaires au développement de la diffusion et de l'exploitation du contenu numérique sur les réseaux mondiaux.

(d) creating favourable conditions for the reduction of market fragmentation and for the marketing, distribution and use of European digital content on the global networks to stimulate economic activity and enhance employment prospects.
d) créer les conditions favorables à la réduction de la fragmentation du marché, à la commercialisation, à la diffusion et à l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux pour encourager l'activité économique et élargir les perspectives d'emploi.