Traduction de «distribute salmon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

black salmon | chinook | chinook salmon | chub salmon | king salmon | Pacific salmon | quinnat | quinnat salmon | spring salmon | tyee
chinook | quinnat | saumon du Pacifique | saumon royal

cherry salmon | Japanese cherry salmon | Japanese salmon | masu | masu salmon
saumon du Japon | saumon japonais | saumon masou

blueback | coho | coho salmon | jack salmon | medium red salmon | silver salmon | silverside
saumon argenté | saumon coho

chum salmon [ keta salmon | silverbright salmon | dog salmon | chum | keta | calico salmon | fall salmon ]
saumon kéta [ kita | saumon à chien | saumon chien | saumon chum | saumon Qualla ]

chinook salmon [ king salmon | quimnut salmon | spring salmon | tyee salmon ]
saumon quinnat [ saumon royal | saumon du Pacifique | saumon roi | saumon chinook ]

Indian-cure salmon [ Indian cure salmon | Indian style salmon | hard smoked salmon | Indian hard cured salmon | beleke ]
saumon à l'indienne [ saumon fortement fumé | saumon très fumé | beleke ]

Calcitonin(salmon)
Calcitonine

landlocked salmon | lake Atlantic salmon | ouananiche | sebago | sebago salmon
ouananiche | saumon atlantique d'eau douce | saumon d'eau douce

Salmon calcitonin
calcitonine de saumon

Poached salmon
saumon poché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sefton Dixon, a Prince Edward Island salmon farmer who recently formed a company called Ovatech with five other fish farmers to distribute these genetically modified fish, says:
Sefton Dixon, un salmoniculteur de l'Île-du-Prince-Édouard qui a récemment créé une entreprise appelée Ovatech avec cinq autres pisciculteurs, a commercialisé ces poissons génétiquement modifiés, et il a déclaré:

Does your company actually sell and distribute salmon raised in the open-net technology?
Est-ce que votre compagnie vend et distribue du saumon élevé en parcs en filet?

Mr. John Cummins: Before you do that, Chair.I don't know if it's procedure or not, but we've made available to the clerk some letters, in particular the letter I referenced from the Commercial Salmon Advisory Board, for translation and distribution to the committee, fully expecting that information would have been distributed and available for today's committee meeting.
M. John Cummins: Avant que vous ne le fassiez, monsieur le président.J'ignore si c'est la façon de faire ou non, mais nous avons remis au greffier quelques lettres, notamment celle de la Commercial Salmon Advisory Board, dont j'ai parlé, pour qu'elle soit traduite et distribuée aux membres du comité, en espérant que ces renseignements auraient été distribués et disponibles pour la réunion d'aujourd'hui.

More recently, the strong conservation measures taken by ministers of fisheries and oceans for Atlantic cod, where fisheries remain closed or severely restricted over much of the species distribution to ensure rebuilding of all the populations, and for Pacific salmon, where severe restrictions were imposed on fishing in 1998 to protect specific populations that were at risk, testify to a strong commitment to conservation of the units of biological diversity.
Plus récemment, les mesures rigoureuses de conservation prises par les ministres des Pêches et des Océans en ce qui concerne la morue de l'Atlantique (des pêches demeurant fermées ou très limitées pour assurer le rétablissement de toutes les populations) et le saumon du Pacifique (pour lequel des restrictions rigoureuses ont été imposées en 1998 afin de protéger les populations en danger) attestent un fort engagement envers la conservation des unités de diversité biologique.

Having said that, I think coastal communities have benefited from the halibut fishery, for instance, because most of that fishery must take place in the location where the halibut are, and by and large, the fishermen in the small boat fleet are distributed along the coast of B.C. They fish out of Port Hardy, Port McNeil, Prince Rupert, Sandspit, Queen Charlotte City and other coastal communities in B.C. That is the case for a number of small communities on the west coast of Vancouver Island that were previously dependent on the salmon fishery.
Cela étant dit, je crois que les collectivités côtières ont profité de la pêche au flétan, par exemple, parce que la majeure partie de cette pêche doit se faire à l'endroit où se trouve le flétan et dans l'ensemble, les pêcheurs des petites flottes sont répartis le long de la côte de la Colombie-Britannique. Ils pêchent à partir de Port Hardy, Port McNeil, Prince Rupert, Sandspit, Queen Charlotte City et d'autres collectivités côtières de la Colombie-Britannique.