Vertaling van "distinguished non-partisan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distinguishing sign of the country | international distinguishing sign
signe distinctif du pays

distinguish vessel construction methods and how this affect performance in the water | identify different types of vessel building methods | distinguish ship construction methods | identify different types of ship building methods
distinction entre les différentes méthodes de construction navale

distinguish differences in accessories | evaluate accessories and their differences | distinguish accessories | evaluate accessories and their application
trier des accessoires

differentiate maxillofacial tissue | distinguish between maxillofacial tissues | differentiate between maxillofacial tissues | distinguish maxillofacial tissues
distinguer les tissus maxillo-faciaux

Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]
Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]

be partisan/to
être imbu de partialité | être imbu d'esprit de parti

non-distinguishable units of production
unité de production non distinguable

non-partisan
non partisan [ impartial | apolitique | neutre | sans couleur politique ]

non-partisan advice
conseil impartial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This committee could review the application of our linguistic rights - rights that distinguish us as a society and which are part of our fundamental values - in a non-partisan environment where the Senate's role as a protector of minorities would take shape.
Ce comité pourrait revoir l'application de nos droits linguistiques - droits qui nous distinguent comme société et qui font partie de nos valeurs fondamentales - dans un climat non partisan où le rôle de protecteur des minorités dévolu au Sénat prendrait tout son sens.

The Conference of Defence Associations is to be distinguished from the Conference of Defence Associations Institute; the institute is an independent, non-partisan, educational organization whose function is to illuminate issues related to national security and defence.
Il faut faire la distinction entre la Conférence des associations de la défense et l'Institut de la Conférence des associations de la défense; l'institut est une organisation indépendante, non partisane, à caractère éducatif dont la fonction est de mieux faire ressortir les questions liées à la sécurité nationale et la défense.

He has been a non-partisan public servant since 1985 and has had a distinguished career by any measure.
C'est un fonctionnaire non partisan depuis 1985, et il a eu une carrière distinguée à bien des égards.

Second, please don't believe me; please believe the reputable, distinguished, non-partisan American sources that I list in my book.
Deuxièmement, je ne vous demande pas de me croire moi mais plutôt de voir ce qu'ont à dire les sources américaines réputées et non partisanes qui figurent dans mon livre.

When in 1997 he appointed as senators the former Liberal premier of P.E.I. and a former Liberal MP who was in his own government, he also at the same time made a distinguished non-partisan appointment in the person of Sister Peggy Butts.
Quand, en 1997, il a nommé au Sénat l'ancien premier ministre libéral de l'Île-du-Prince-Édouard et un ancien député libéral de son propre gouvernement, il a en même temps nommé Soeur Peggy Butts, une nomination qui n'avait rien de sectaire.