Traduction de «distinguished legal scholars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legal scholar [ legal expert ]
juriste [ spécialiste du droit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A very distinguished legal scholar has been appointed as mediator.
Un juriste fort distingué a été nommé à titre de médiateur.

As a distinguished legal scholar who immersed himself in the intricacies of human rights and constitutional freedoms, he helped edit two editions of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, an enduring contribution to all Canadians and one that will not soon be forgotten.
En tant qu'éminent juriste qui se plongeait dans le labyrinthe des droits de la personne et des libertés constitutionnelles, il a participé à la publication de deux éditions de la Charte canadienne des droits et libertés, une contribution durable dont tous les Canadiens bénéficient et qui n'est pas près de tomber dans l'oubli.

Mr. Irwin Cotler: I would like to extend a warm welcome to my colleague, who is a former dean and a very distinguished legal scholar in our province.
M. Irwin Cotler: Je voudrais souhaiter une chaleureuse bienvenue à mon collègue, qui est un ancien doyen et un juriste très distingué de notre province.

This course of action has not yet been tried in this country, although some distinguished legal scholars like Brian Slattery have called for that kind of approach.
Le Canada n'a pas encore essayé cette voie, bien que quelques éminents juristes comme Brian Slattery se soient prononcés en faveur de ce type d'approche.

There were three or four very distinguished legal scholars who said that customary international law was a pretty iffy business.
Il y avait trois ou quatre juristes très distingués qui ont dit que le droit international coutumier était quelque chose d'assez aléatoire, de subjectif.