Traduction de «distinguished former speaker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Distinguished Speakers in Economics Program [ Distinguished Speakers in Economics | Distinguished Lecture Series ]
Programme des conférenciers éminents

distinguished guest | guest speaker | outside person
personnalité extérieure

Distinguished Speakers in Management for Senior Professionals
Programme des conférenciers éminents en gestion pour les professionnels de haut niveau

Distinguished Speakers in Economics Series
Série de conférences - Spécialistes de l'économie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On this special occasion we are honoured today by the presence in our gallery of the Hon. John A. Fraser, distinguished former Speaker of the House.
En cette occasion spéciale, l'honorable John A. Fraser, distingué ancien Président de la Chambre, nous honore aujourd'hui de sa présence à notre tribune.

On this special occasion, we are honoured today by the presence in the gallery of the Hon. Peter Milliken, distinguished former Speaker of the House.
En cette occasion toute particulière, Peter Milliken, distingué ancien Président de la Chambre des communes, nous honore aujourd'hui de sa présence à la tribune.

I now invite all hon. members to rise for a moment of silence out of respect for our distinguished former Speaker.
J'invite maintenant tous les députés à se lever pour un moment de silence, par respect pour notre distingué ancien Président.

Here, in exercising advertising contracts, it is ignoring the rights of Parliament and spitting in the face of a ruling by the distinguished former speaker of the House of Commons, Mr. Speaker Fraser.
En l'occurrence, avec ces nouveaux contrats de publicité, il ne tient pas compte des droits du Parlement et fait outrage à une décision rendue par le distingué ancien Président de la Chambre des communes, M. John Fraser.

I am reminded of a lesson I learned from a former Speaker of the House of Commons who was former Minister of Fisheries and who now serves on a distinguished advisory group to the Minister of National Defence and the Prime Minister on military matters.
Je me rappelle d'une leçon apprise de l'ancien Président de la Chambre des communes, qui était un ancien ministre des Pêches et qui siège maintenant au sein de l'éminent groupe consultatif du ministre de la Défense nationale et du premier ministre sur les questions militaires.