Traduction de «distinguish between illegitimate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

differentiate maxillofacial tissue | distinguish between maxillofacial tissues | differentiate between maxillofacial tissues | distinguish maxillofacial tissues
distinguer les tissus maxillo-faciaux

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to mobilize some kind of international opinion that at some point, maybe in the next round, we can have rules on trade and culture that protect and distinguish between illegitimate and legitimate practices.
J'aimerais mobiliser l'opinion internationale à un moment donné, peut-être au cours de la prochaine série de négociations, afin que nous puissions adopter, à l'égard du commerce et de la culture, des dispositions qui prévoient une protection et qui établissent une distinction entre les pratiques illégitimes et celles qui sont légitimes.

The common law has been able to distinguish between the legitimately political confrontation, and the illegitimate act of violence.
La common law a su distinguer entre la confrontation politique légitime et l'acte de violence illégitime.

The law does not distinguish between fraud by a Nazi war criminal, the person who hides the fact that he was in a " killing unit," and the person who hides the fact that he was married or the fact that he had an illegitimate child.
La loi ne fait pas la différence entre une fraude commise par un criminel de guerre nazi, une personne qui a omis de dire qu'elle faisait partie d'une «brigade de la mort», et une personne qui a dissimulé le fait qu'elle avait été mariée ou qu'elle avait eu un enfant illégitime.

I propose that, in its analysis and in the measures it takes, the Commission clearly distinguish between legitimate rules for promoting growth and prosperity, and illegitimate dumping methods.
Je propose que la Commission distingue clairement, dans son analyse et les mesures qu’elle prend, les règles légitimes visant à promouvoir la croissance et la prospérité des méthodes de dumping illégitimes.

Mr. Pierre Poilievre: Is the single-purpose audit going to distinguish Mr. Gordon Feeney: Oh, absolutely, because it'll become a Mr. Pierre Poilievre: between legitimate and illegitimate expenses?
M. Pierre Poilievre: Sera-t-il possible, grâce à cette vérification spéciale de faire la distinction. M. Gordon Feeney: Oui, absolument, car ce sera.