Vertaling van "distinctive national flag " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national flag vessel | vessel flying a national flag
navire battant pavillon national

national flagging system [ national flagging system for high-risk offenders ]
système national de repérage [ système national de repérage des délinquants à risque élevé ]

National Flag of Canada Manufacturing Standards Act [ An Act to establish standards for the manufacture of the national flag of Canada ]
Loi sur les normes de fabrication du drapeau national du Canada [ Loi établissant les normes de fabrication du drapeau national du Canada ]

flag [ national flag ]
drapeau [ emblème | emblème national ]

Raise the Flag Office [ National Flag Movement Office ]
Bureau national de la campagne «Haut le drapeau!»

national colour | national flag | colors | ensign
pavillon national | couleurs

national flag
drapeau national | pavillon national

ensign | national flag
pavillon national

national flag
pavillon national

ship's flag [ nationality of ships ]
pavillon de navire [ nationalité des navires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Early in 1964, Prime Minister Pearson informed the House of Commons that the government wished to adopt a distinctive national flag.
Au début de 1964, le premier ministre Pearson a informé la Chambre des communes que le gouvernement souhaitait adopter un drapeau national propre au Canada.

Hon. Maria Chaput: Honourable senators, in 1965, as Canada's centennial was rapidly approaching, the Government of Canada wanted to bestow a distinctive national flag on the country.
L'honorable Maria Chaput : Honorables sénateurs, en 1965, le centenaire du Canada approchait rapidement, et le gouvernement du Canada voulait offrir à son pays un drapeau national distinctif.

It came to be thanks to Prime Minister Lester B. Pearson who wanted a distinctive national flag to promote unity.
Il a vu le jour grâce au premier ministre Lester B. Pearson, qui voulait un drapeau national distinctif afin de promouvoir l'unité.

Honourable senators will recall that only three years before the celebration of its centennial, Canadians were still struggling to unite around one of the most important symbols of nationhood — a distinctive national flag.
Les honorables sénateurs se rappelleront que, trois ans à peine avant la célébration de son centenaire, les Canadiens se battaient encore dans le but d'acquérir un des symboles les plus importants d'une nation, soit un drapeau national distinctif.

In short, criminalizing these acts would go against the fundamental values for which our nation flag stands. That is, representing Canadians without distinction as to belief or opinion.
Bref, criminaliser ces actes serait contraire aux valeurs fondamentales que symbolise le drapeau de notre pays, à savoir représenter les Canadiens sans distinction de croyance ou d'opinion.