Vertaling van "distinctive approaches " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare subtype of renal cell carcinoma with recurrent genetic abnormalities, harboring rearrangements of the TFE3 (Xp11 t-RCC) or TFEB [t(6; 11) t-RCC] genes. The t(6; 11) t-RCC has distinctive histologic features of biphasic appearance with larger epi
carcinome rénal associé à une translocation de la famille MiT

A rare developmental defect during embryogenesis with characteristics of mild to moderate intellectual disability and psychomotor delay, Robin sequence (including severe micrognathia and soft palate cleft) and distinct dysmorphic facial features (e.g
syndrome de Pierre Robin-déficience intellectuelle-brachydactylie

A Noonan-related syndrome with characteristics of facial anomalies suggestive of Noonan syndrome, a distinctive hair anomaly described as loose anagen hair syndrome, frequent congenital heart defects, distinctive skin features with darkly pigmented s
syndrome Noonan-like avec cheveux anagènes caducs

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

lack of distinctive character | lack of distinctiveness
absence de caractère distinctif

distinctive features alteration | distinctive marks disappearance
disparition des signes distinctifs de la franchise

distinctive markings | distinctive marks
marquage distinctif

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]
approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does the Prime Minister, who talked about a distinct society, and introduced a motion supposedly recognizing the distinct character of Quebec, realize that there is a distinct approach to this issue in Quebec?
Le premier ministre qui parlait de la société distincte, une supposée motion reconnaissant le caractère distinct du Québec, peut-il s'apercevoir que dans ce domaine, effectivement, il y a une approche distincte du Québec?

DFO recognizes the precautionary approach as a distinctive approach to managing risks of serious or irreversible harm where there is significant scientific uncertainty.
Le MPO reconnaît que l'approche de précaution est une façon particulière de gérer les risques de préjudice grave ou irréversible en situation d'incertitude scientifique.

10. Notwithstanding the distinctive approach taken in pre-commercial procurement, notes that good principles of procurement should still apply, namely transparency and competitiveness, to ensure that integrated end-solutions meet customer needs;
10. nonobstant l'approche distinctive adoptée dans les achats publics avant commercialisation, considère que les bons principes de passation de marchés publics doivent toujours s'appliquer, à savoir la transparence et la compétitivité, afin de garantir que des solutions finales intégrées répondent aux besoins des consommateurs;

27. Urges the Commission to acknowledge that distinct HIV epidemics require distinct approaches, whether this be for countries with generalised or with concentrated epidemics; and that greater attention must be given to understanding transmission patterns in each different context and acting in accordance with this evidence;
27. presse la Commission de reconnaître que des épidémies distinctes de VIH nécessitent des approches distinctes, qu'il s'agisse de pays connaissant des épidémies généralisées ou concentrées; estime qu'il faut accorder une attention plus soutenue à la compréhension des schémas de transmission dans chaque contexte différent et agir conformément aux éléments rassemblés;

Since Bill C-36 was introduced, to create the merged Library and Archives Canada, I have been wondering about the government's real goals as it tries determinedly to merge these two institutions, which have two distinct missions and two distinct approaches.
Depuis le dépôt du projet de loi C-36 créant la fusion de la Bibliothèque et des Archives du Canada, je me questionne sur les véritables buts que poursuit ce gouvernement en voulant fusionner à tout prix ces deux institutions qui ont deux missions et deux approches très distinctes.

For example, we believe that a basic principle in relation to assessment of biodiversity is to recognise that possible harmonisation cannot be applied across Europe, since in some respects the differences in climate, latitude, altitude or geographical conditions require a diversified and distinct approach.
Nous croyons, par exemple, qu'un principe de base, lié à l'évaluation de la biodiversité, est de reconnaître que l'harmonisation ne peut être appliquée sur tout l'espace européen, étant donné que par certains aspects, la différence de climat, la latitude, l'altitude ou les conditions géographiques exigent une approche diversifiée et différente.

Senator Joyal: I would like you to confirm, if you can, that the bill suggests two distinct approaches — as opposed to separate approaches, as suggested by my friend Senator Rivest — for the review process of the bill.
Le sénateur Joyal : J'aimerais que vous me confirmiez, si vous le pouvez, que le projet de loi propose deux démarches distinctes — par opposition à deux démarches parallèles, comme le laisse entendre mon ami le sénateur Rivest — pour l'examen de ce projet de loi.

The Commission also wishes to ensure that LAA cooperation remains consistent with the Community's policies of cooperation with the developing countries in the Mediterranean, the ACP countries and the countries of Central and Eastern Europe. There are currently two distinct approaches to cooperation between the Community and the LAA developing countries: (i) development aid (financial and technical cooperation, humanitarian and food aid) and (ii) economic cooperation (promoting exports and European investments, training, cooperation in the fields of industry, energy, science and technology). 1 COM (90) 176 - 2 - As was shown in the 1976-88 Commission report, these two approaches have not been developed to the same extent.
La Commission cherche, en outre, à maintenir une cohérence et un parallélisme avec les politiques de coopération menées en faveur des PVD de la Méditerranée, des pays ACP et des pays d'Europe Centrale et de l'Est/.---------------- (1) COM (90) 176 - 2 - Les politiques de coopération en vigueur entre la Communauté et les PVD ALA concernent, pour l'essentiel, l'aide au développement (coopération financière et technique, aide humanitaire, aide alimentaire) et la coopération économique (promotion des exportations, promotion des investissements européens, formation, coopération industrielle, énergétique et scientifique et technique). Comme il est ressorti du bilan 1976-1988 préparé par la Commission, ces deux axes sont inégalement développés.