Vertaling van "distinction implicitly made " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening
on distingue la trempe directe, la trempe simple et la trempe double

a distinction is made between advancing and retreating working
on distingue l'exploitation chassante et l'exploitation rabattante

to become distinctive in consequence of the use which has been made of it
acquérir un caractère distinctif d'après l'usage qui en est fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I abstained on this report, because I believe the distinction implicitly made here between discovery and innovation both misunderstands the nature of scientific discovery and the economic consequences that follow.
- (EN) Je me suis abstenu lors de ce vote, car je considère que la distinction implicite établie entre découverte et innovation est une interprétation erronée de la nature de la découverte scientifique et des conséquences économiques qui en découlent.

That leaves point one, which concerns a distinction made in the regulations between services expressly required by an act of Parliament to be provided and those that are implicitly required to be provided.
Il reste le premier point à régler, qui porte sur la distinction que fait le règlement entre les services qu'on est expressément tenu de fournir de par une loi du Parlement et ceux qu'on est implicitement tenu de fournir.