Vertaling van "distinction between fraud " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

differentiate types of parcels | make a distinction between different kinds of packages | differentiate kinds of packages | differentiate types of packages
différencier les types d'emballages

The Distinction Between Advertising and Other Activities
Distinction entre les activités publicitaires et les autres activités

Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital and for the Prevention of Tax Fraud and Tax Evasion | Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital
Convention du 9 septembre 1966 entre la Suisse et la France en vue d'éliminer les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir la fraude et l'évasion fiscales | Convention du 9 septembre 1966 entre la Confédération suisse et la République française en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

a distinction is made between advancing and retreating working
on distingue l'exploitation chassante et l'exploitation rabattante

a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening
on distingue la trempe directe, la trempe simple et la trempe double

Charter on a Distinctive Partnership between the North Atlantic Treaty Organization and Ukraine
Charte de partenariat spécifique entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et l'Ukraine

Charter on a Distinctive Partnership Between NATO and Ukraine
Charte sur un partenariat spécifique entre l'OTAN et l'Ukraine

Charter on a Distinctive Partnership between the North Atlantic Treaty Organization and Ukraine
Charte de partenariat spécifique entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique nord et l'Ukraine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regarding the distinction between what constitutes fraud as distinct from an irregularity, the Commission has taken an initiative to fill in the void in this area in 2001 with its proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the criminal law protection of the Community's financial interests.
En ce qui concerne la distinction à établir entre ce qui constitue une fraude et une irrégularité, la Commission a pris une initiative visant à remédier aux lacunes dans ce domaine en 2001 avec sa proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la protection des intérêts financiers de la Communauté en matière de droit pénal.

I'm glad you broke down the distinction between fraud.There has been a lot of talk about fraud—and fraud being proven or not proven—and irregularities.
Je suis content que vous fassiez la distinction entre la fraude.On parle beaucoup de la fraude, prouvée ou non, et des irrégularités.

The purpose of Bill C-16 is to minimize as much as possible the distinctions between natural children and adopted children, while avoiding fraud or convenience adoptions.
Le projet de loi C-16 vise à minimiser le plus possible les distinctions entre enfant naturel et enfant adopté, sans pour autant permettre la fraude ou les adoptions de complaisance.

Thank you very much. I would like to say first that I commend the intention with which Ms. Jennings has approached this issue; however, I think the difficulty in this particular case is that there is a very valid and important distinction between ordinary fraud and stock manipulation.
Toutefois, la difficulté dans ce cas particulier, c'est qu'il y a une distinction aussi importante que justifiée entre une fraude ordinaire et une manipulation boursière.

See Department of Justice, “Identity Theft: Distinction between Identity Theft and Identity Fraud,” Backgrounder.
Voir Ministère de la Justice, Vol d’identité : Distinction entre vol d’identité et fraude d’identité, fiche d’information.

Also the distinction between "frauds and other irregularities remains due to the fact that the Member States do not always have the same view of criminal risk.
Aussi, la distinction entre "fraudes" et autres irrégularités subsiste du fait que les États membres n'ont pas toujours une égale perception du "risque criminel".

Also the distinction between ‘frauds and other irregularities remains due to the fact that the Member States do not always have the same view of criminal risk.
Aussi, la distinction entre "fraudes" et autres irrégularités subsiste du fait que les États membres n’ont pas toujours une égale perception du "risque criminel".

45. Recognises that the actual method used by the Court of Auditors does not enable it to give a rate of error for each sector of Community expenses, and takes the view that the DAS should aim to give this information, as repeatedly asked by Parliament's Committee on Budgetary Control, with a distinction between fraud and error, with consideration also of differences in inherent risk between different sectors and taking into consideration corrections made by the Commission, including comparison from year to year, in order to make this instrument useful not only for the discharge authority, but also for the Commission, which should arrive at a positive DAS as soon as possible; believes, however, that on the basis of its present methodology, the Court of Auditors is unlikely to be able to give the Commission a positive DAS in the near future;
45. est conscient du fait que la méthode actuellement employée par la Cour des comptes ne permet pas de disposer d'une marge d'erreur pour chacun des secteurs de dépenses communautaires; estime que la DAS devrait avoir pour but de fournir de telles informations, comme l'a déjà demandé à de nombreuses reprises sa commission du contrôle budgétaire, en faisant la distinction entre fraude et erreur et en tenant compte des différences de risque intrinsèque entre les divers secteurs et des corrections apportées par la Commission ainsi que des comparaisons entre exercices afin de faire de cet instrument un outil non seulement au service de l'autorité accordant la décharge, mais également au service de la Commission, qui devrait parvenir à une DAS positive dans les meilleurs délais; estime toutefois que, sur la base de la méthodologie actuelle, la Cour des comptes n'est pas susceptible de délivrer à la Commission une déclaration d'assurance positive dans un avenir proche;

In this report, it was proposed to remove the distinction between fraud and irregularities, which would be justified by the fact that, when these are detected, we do not know whether the cases in question are likely to lead to criminal prosecution.
Dans ce rapport, il avait été proposé de supprimer la distinction entre les fraudes et les irrégularités, justifiant cela par le fait qu'au moment où ils sont signalés, on ignore si les actes en question sont susceptibles ou non de donner lieu à des poursuites pénales.

When assessing the Court of Auditors' findings, it is important to make a clear distinction between fraud, which the Court did not detect, and irregularities found by the Court.
Lorsqu'on examine les conclusions de la Cour des comptes, il est important d'établir une nette distinction entre la fraude - aucun cas n'a été découvert par la Cour - et les irrégularités.