Vertaling van "distinct food crises " (Engels → Frans) :

Over the past nine agricultural seasons, the Sahel has faced six distinct food crises.
Au cours des neuf dernières saisons agricoles, le Sahel a été confronté à six crises alimentaires distinctes.

Two separate Communications on these interrelated topics are deemed necessary in order to respect the distinction between their policy focus i.e. food assistance linked to humanitarian objectives for populations affected by crises in emergency contexts and food security linked to development objectives.
Deux communications distinctes sur ces thèmes proches sont jugées nécessaires pour respecter leurs orientations stratégiques différentes, à savoir l’assistance alimentaire liée à des objectifs humanitaires pour des populations affectées par des crises dans des contextes d’urgence et la sécurité alimentaire liée à des objectifs de développement.