I wonder if you could distil very quickly what you think that role might be; how best we can use government resources or government capabilities to encourage private industry to do exactly what you are saying — to take more risk.
J'aimerais savoir si vous pouvez nous dire rapidement ce que devrait être ce rôle, à votre avis. Quel est le meilleur moyen d'utiliser les ressources et les capacités du gouvernement pour encourager l'industrie privée à faire exactement ce que vous dites, à prendre plus de risques?