Vertaling van "dissipate for whatever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dissipation of assets | dissipation of property
disparition des avoirs

contra-jet energy dissipator | interacting jets dissipator
dissipateur d'énergie à jets s'entrechoquant

dielectric dissipation factor | dielectric loss tangent | dissipation factor | loss tangent | tangent of the loss angle
facteur de dissipation | facteur de dissipation diélectrique | facteur de pertes diélectriques | tangente de l'angle de pertes

dielectric dissipation factor [ dissipation factor | loss tangent | tangent of the loss angle ]
facteur de pertes diélectriques [ facteur de dissipation ]

dissipation stage [ dissipating stage ]
stade de dissipation

heat sink | heatsink | heat dissipator | dissipator
dissipateur thermique | dissipateur | refroidisseur | radiateur | puits de chaleur

International Agreement to Eliminate and Prevent Illicit Payments, in Whatever Form, in connection with International Commercial Transactions by Transnational and Other Corporations, Their Intermediaries and Others Involved
Accord international visant à prévenir et à éliminer les paiements illicites effectués, sous quelque forme que ce soit, par les sociétés transnationales et autres, leurs intermédiaires et autres parties en cause, dans le cadre de transactions commerciales

drift-dissipative instability
instabilité dissipative de dérive

dissipate steam
laisser la vapeur se dissiper

attenuation due to dissipation
atténuation due à l'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We clearly gained a temporary advantage there, but whatever advantage we gained quickly dissipated.
Clairement, nous en avons temporairement bénéficié, mais les avantages ont rapidement disparu.

Whatever doubts and frustration may arise can only be dissipated if the EU shows the necessary determination and leadership. Today the European Commission has made its contribution to that process.
Contre le doute et la frustration, il n'y a qu'un remède: que l'Union européenne mène le processus d'intégration avec détermination et conviction. La Commission européenne pense avoir apporté aujourd'hui sa pierre à l'édifice.

When that starts to dissipate for whatever reason, then we are 14 individual organization systems, moving at our own pace.
Quand ces efforts commencent à se dissiper, pour quelque raison que ce soit, on se retrouve avec 14 systèmes organisationnels individuels évoluant chacun à son rythme.

Whatever it is, they're certainly not dissipating.
Quoi qu'il en soit, elles ne sont certainement pas en diminution.