Before I proceed, I will say to you, Mr. Speaker, and to my colleagues that I mean no disrespect or animosity toward any of the many of the legitimate and trustworthy immigrants making Canada their home.
Je voudrais avant tout vous dire, monsieur le Président, ainsi qu'à mes collègues que je ne manque absolument pas de respect et que je n'ai aucune animosité à l'égard des nombreux immigrants légitimes et dignes de confiance qui s'établissent au Canada.
