Vertaling van "disposal whereas clarifying " (Engels → Frans) :

W. whereas there is an urgent need to draw a clear dividing line between recovery and disposal; whereas clarifying the distinction between waste and non-waste is a condition of greater certainty for companies in terms of law, planning and investment and whereas, moreover, there are no adequate Community definitions of waste prevention and re-use,
W. considérant qu'il est indispensable et urgent de distinguer la valorisation et l'élimination, qu'une meilleure sécurité des entreprises en matière de législation, de planification et d'investissements exige que la distinction entre ce qui est déchet et ce qui ne l'est pas soit précisée, et que par ailleurs, les définitions officielles des termes "prévention des déchets" et "réutilisation" au niveau communautaire sont insuffisantes,

U. whereas there is an urgent need to demarcate between recovery and disposal; whereas clarifying the distinction between waste and non-waste is a condition of greater certainty for companies in terms of law, planning and investment and whereas, moreover, there are no adequate Community definitions of waste prevention and reuse,
U. considérant qu'il est indispensable et urgent de distinguer la valorisation et l'élimination, qu'une meilleure sécurité des entreprises en matière de législation, de planification et d'investissements exige que la distinction entre ce qui est déchet et ce qui ne l'est pas soit précisée, et que par ailleurs, les définitions officielles des termes "prévention des déchets" et "réutilisation" au niveau communautaire sont insuffisantes,