Traduction de «disposal weapons-grade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mine-disposal weapon
arme de déminage

weapons grade
origine militaire

dispose of weapons | sell a weapon | market weapons | sell weapons
vendre des armes

grade of storage facility [ storage facility grade | grade of disposal facility ]
catégorie d'installation de stockage [ catégorie d'installation d'évacuation ]

above-ground storage unit [ aboveground storage module | above grade disposal unit ]
module de stockage en surface [ unité de stockage en surface ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The projects support chemical destruction and the disposal of weapons-grade plutonium.
Les projets soutiennent la destruction chimique et l’élimination du plutonium de qualité militaire.

Both of them are effective ways of reducing, of concentrating waste and in the case of MOX manufacture are the best answer known presently to the issue of safe disposal of weapons grade plutonium.
Les deux permettent de réduire, de concentrer les déchets avec efficacité et, dans le cas de la production du MOX, représentent actuellement la meilleure réponse connue à la problématique de l'élimination sûre du plutonium militaire.

Yesterday my counterpart, the U.S. secretary of energy, announced the conclusion of phase one of an American study to determine safe and secure methods for disposal of weapons grade plutonium.
Hier, mon homologue, la secrétaire américaine à l'Énergie, a annoncé la fin de la première étape de l'étude américaine sur les méthodes sûres d'élimination du plutonium provenant des armes.

The disposal of weapons-grade plutonium deserves particular attention and we encourage its further study.
Il faut accorder une attention particulière à l'élimination du plutonium pouvant être utilisé à des fins d'armement, et nous encourageons la poursuite des travaux sur cette question.