Vertaling van "disposal and recycling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

6th International Trade Fair for Environmental Technology, Waste Disposal and Recycling [ Entsorga 1994 ]
6e Salon international de l'élimination des déchets et du recyclage [ Entsorga 1994 ]

reduction, reuse, recycling, reclamation, disposal [ reduce, reuse, recycle, reclaim, dispose | 3R-RD ]
réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination [ réduction, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination | réduction à la source, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination | réduction, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | 3 R-VE | 3 RV-E | 3R-VE | 3 RVE | 3RV-E | 3RVE ]

get rid of non-food waste within the food industry | recycle non-food waste within the food industry | dispose non-food waste within the food industry | disposing of non-food waste within the food industry
éliminer des déchets non alimentaires dans l’industrie alimentaire

Control of Movement of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material and of Prescribed Non-hazardous Waste for Final Disposal
Contrôle des mouvements de déchets dangereux ou de matières recyclables dangereuses et de déchets non dangereux régis devant être éliminés définitivement

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

electronic waste recycling | electronic recycling | electronics recycling | e-recycling
recyclage des déchets électroniques | recyclage électronique

recycling technology
technologie du recyclage

recycled product
produit recyclé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(l) the hazardous waste is disposed of, or the hazardous recyclable material is recycled, at the authorized facility named in the import permit using the disposal or recycling operation set out in the import permit;
l) l’élimination ou le recyclage est effectué dans l’installation agréée indiquée dans le permis d’importation, selon l’opération qui y est indiquée;

(C) to provide written confirmation to the exporter of the disposal of the hazardous waste or recycling of the hazardous recyclable material within 30 days after the day on which the disposal or recycling is completed, and
(C) remettre à l’exportateur une confirmation écrite de l’élimination ou du recyclage dans les trente jours suivant l’achèvement de l’opération,

(m) the hazardous waste is disposed of, or the hazardous recyclable material is recycled, at the authorized facility named in the export permit using the disposal or recycling operation set out in the export permit;
m) l’élimination ou le recyclage est effectué dans l’installation agréée indiquée dans le permis d’exportation, selon l’opération qui y est indiquée;

(i) the International Waste Identification Code under OECD Decision C(94)152/Final, substituting the disposal or recycling code with the disposal or recycling code set out in column 1 of Schedule 1 or 2 to these Regulations for the applicable operation set out in column 2 of that Schedule and, if the hazardous waste or hazardous recyclable material is a gas, substituting the letter G for the letter L, P or S in the International Waste Identification Code,
(i) le code international d’identification des déchets applicable selon la décision C(94)152/Final de l’OCDE, sauf que son code d’élimination ou de recyclage est remplacé par celui prévu à la colonne 1 des annexes 1 ou 2 du présent règlement pour l’opération applicable figurant à la colonne 2, et que les lettres « L », « P » ou « S » sont remplacées par la lettre « G » si le déchet ou la matière est un gaz,

With the objective of minimizing barriers to the movement of recyclable materials and thereby encouraging recycling, MAC recommends that Division 8 of Part 7 of Bill C-32 be amended to clearly differentiate between the management and regulation of wastes destined for disposal and recyclable materials destined for recycling in an environmentally sound manner.
Dans le but de minimiser les obstacles à la circulation des matériaux recyclables et, par conséquent, d'encourager le recyclage, l'AMC recommande que la section 8 de la partie 7 du projet de loi C-32 soit modifiée afin de faire une distinction claire, du point de vue de la gestion et de la réglementation, entre les déchets destinés à l'élimination et les matériaux recyclables destinés à un recyclage écologiquement sain.

Therefore, it is essential that the provisions for waste disposal and recycling are harmonised across and within the Member States of the European Union and, most importantly, that the export of waste without provision being made for certified and environmentally sound disposal is stopped.
Il est donc essentiel que les dispositions relatives à l’élimination et au recyclage des déchets soient harmonisées au sein des États membres et dans toute l’Union européenne. Il est encore plus important de mettre un terme à l’exportation de déchets sans mesures visant à garantir leur élimination certifiée et respectueuse de l’environnement.

21. Calls on the Commission, the Member States and the electric mobility industry to consider the resources, energy and environmental balance of electric vehicles throughout their life cycle, from production to disposal, including recycling and reusing of batteries;
21. demande à la Commission, aux États membres et au secteur industriel de la mobilité électrique d'étudier l'impact énergétique et environnemental ainsi que l'impact en termes de ressources des véhicules électriques tout le long de leur cycle de vie, de la production à l'élimination, y compris le recyclage et la réutilisation des batteries;

- A green product life cycle: design, manufacturing, maintenance, disposal and recycling.
– mettre en place un cycle de vie des produits respectueux de l'environnement: conception, production, entretien, élimination et recyclage.

Over the last 10 years, decisive progress has been made with disposal and recycling technologies.
Au cours des dix dernières années, les technologies d'élimination des déchets et de recyclage se sont développées de façon décisive.