Traduction de «displayed near every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Near Electronic Chart Display and Information System
Système de cartes électroniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) while the tanker is in a port, the following notices are displayed near every access to the tanker, as appropriate:
b) à ce que, pendant que le bâtiment-citerne est au port, les avis ci-après soient affichés près de chaque accès à celui-ci, s’il y a lieu :

(c) while the tanker is in a port and the cargo being handled presents a health hazard, the notice “WARNING HAZARDOUS CHEMICALS / ATTENTION PRODUITS CHIMIQUES DANGEREUX” is displayed near every access to the tanker.
c) à ce que l’avis « ATTENTION PRODUITS CHIMIQUES DANGEREUX / WARNING HAZARDOUS CHEMICALS » soit affiché près de chaque accès au bâtiment-citerne, pendant que celui-ci est au port et lorsque la cargaison manutentionnée présente des risques pour la santé.

I would agree to that. But it is a long way from the total lack of understanding and comprehension of the events and the facts that the hon. member and his colleagues so abominably display in here nearly every day.
Mais il y a une marge entre ce que nous faisons et le manque de compréhension des événements et des faits dont le député et ses collègues font si odieusement preuve ici tous les jours ou presque.