Vertaling van "display goodwill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

goodwill | acquired goodwill | consolidated goodwill | consolidation goodwill | goodwill arising on consolidation | purchased goodwill
écart d'acquisition | survaleur | écart d'acquisition positif

consolidated goodwill [ consolidation goodwill | consolidation excess | purchased goodwill | positive goodwill ]
écart d'acquisition positif [ survaleur | achalandage positif ]

consolidated goodwill | consolidation goodwill | goodwill | purchased goodwill
écart d'acquisition positif | écart d'acquisition | survaleur | achalandage de consolidation | goodwill

Goodwill Industries Volunteer Services [ GIVS | National Auxiliary of Goodwill Industries | National Women's Auxiliary to the Goodwill Industries ]
Goodwill Industries Volunteer Services [ GIVS | National Auxiliary of Goodwill Industries | National Women's Auxiliary to the Goodwill Industries ]

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

inherent goodwill | non-purchased goodwill
fonds de commerce créé | fonds de commerce latent

Goodwill Industries of Alberta [ Goodwill Rehabilitation Services of Alberta ]
Goodwill Industries of Alberta [ Goodwill Rehabilitation Services of Alberta ]

polymer light-emitting diode display | PLED display | polymer LED display | polyLED display | light-emitting polymer display | LEP display | polymer organic light-emitting diode display | polymer OLED display
écran à diodes électroluminescentes polymères | écran à polymère électroluminescent | écran à polymères électroluminescents | écran DELP

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
carcinome indifférencié du corps de l'utérus

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further, the Honourable Mr. Pratt stated that he sees Canada's participation in ballistic missile defence as " an opportunity to express and display goodwill in relation to that critical defence arrangement" .
M. Pratt a par ailleurs déclaré qu'il considère la participation du Canada au système de défense antimissile balistique comme « une occasion de manifester de la bonne volonté par rapport à une entente critique en matière de défense ».

Despite the goodwill they like to display and the rationales they always find to give themselves a clear conscience, the federalist parties will always want the power to dictate to Quebec what path it should follow, ad that will be, always and forever, the Ottawa knows best approach.
Non, parce qu'en dépit de la bonne volonté qu'ils affichent, en dépit des raisons qu'ils se donnent toujours pour avoir bonne conscience, les députés des partis fédéralistes voudront toujours avoir le pouvoir de dicter au Québec la voie qu'il devrait suivre: c'est encore et toujours l'idéologie du Ottawa knows best.

20. Congratulates BiH's civil society on displaying more goodwill than their political leaders and being a positive factor for change and reconciliation in the country;
20. félicite la société civile de Bosnie-et-Herzégovine pour avoir montré davantage de bonne volonté que ses dirigeants politiques et pour représenter un facteur positif de changement et de réconciliation dans le pays;

20. Congratulates BiH's civil society on displaying more goodwill than their political leaders and being a positive factor for change and reconciliation in the country;
20. applaudit au fait que la société civile de Bosnie-et-Herzégovine a montré davantage de bonne volonté que ses dirigeants politiques et représente un facteur positif de changement et de réconciliation dans le pays;

The President of Belarus needs to display clear goodwill as demonstrated by appropriate actions.
Le président du Belarus doit afficher une bonne volonté manifeste confirmée par des actions appropriées.

[Member spoke in Ukrainian] Mr. Speaker, discussions have taken place this afternoon among all parties and in the spirit of those two words, never again [Member spoke in Ukrainian] at the end of today's debate, there will be an unusual display of goodwill among all parties and respect for the millions who perished.
[Le député s'exprime en ukrainien.] Monsieur le Président, il y a eu des consultations entre tous les partis cet après-midi et, dans l'esprit de ces deux mots, « jamais plus ». [Le député s'exprime en ukrainien.] .à la fin du débat d'aujourd'hui, les partis feront preuve d'une bonne volonté inhabituelle et d'un grand respect à l'égard des millions de personnes qui ont péri.

Mr. Speaker, yesterday the House displayed tremendous goodwill and all Canadians are still basking in the glow of the continuing visit across Canada of President Yushchenko of Ukraine.
Monsieur le Président, hier, la Chambre a fait preuve de beaucoup de bonne volonté, et tous les Canadiens se réjouissent encore de la présence du président Iouchtchenko de l'Ukraine, qui poursuit sa visite dans diverses régions du Canada.

In this sense, then, I would say that account needs to be taken of the position of a Member State that displays considerable goodwill in this regard.
En ce sens, dès lors, je voudrais dire qu'il y a lieu de tenir compte de la position d'un État membre qui montre énormément de bonne volonté à cet égard.

So if there is an opportunity to express and display goodwill in relation to that critical defence arrangement, I think we should have been there in 2004.
S'il y a eu une occasion de manifester de la bonne volonté par rapport à une entente critique en matière de défense, c'était en 2004.