Vertaling van "dispersed across canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

The Canada Council Consultation Workbook, 1994: a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada
Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you know, the three territories in Canada account for 40 per cent of Canada's land mass, yet the population is sparse, small and dispersed across this large land mass.
Comme vous le savez, les trois territoires du Canada représentent 40 p. 100 de notre masse terrestre mais avec une population très petite et extrêmement dispersée, ce qui est une source de difficultés particulières pour le ministère.

Canada has a vibrant aerospace and defence industrial complex and it is one that is dispersed across Canada.
Le Canada possède un complexe industriel de la défense et de l'aérospatiale dynamique.

My family has dispersed across this land and to other parts of the world but they still like to watch Hockey Night in Canada.
Ma famille est maintenant dispersée un peu partout au pays et même dans d'autres régions du monde, mais ses membres aiment encore regarder «Hockey Night in Canada».

The market for French-language television is far too small and its viewers far too dispersed across Canada to withstand the impact of the passage of this bill.
Le marché de la télévision française est beaucoup trop petit et la clientèle beaucoup trop dispersée à travers le Canada pour soutenir l'application de ce projet de loi.

Furthermore, any information that is available in Canada is dispersed across different government departments and agencies and other organizations.
En outre, l'information disponible au Canada est dispersée dans les ministères, les organismes gouvernementaux et d'autres organisations.