Traduction de «dispenser patronage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dispenser of patronage
patronneux

dividend [ patronage allocation | patronage dividend | patronage return | patronage refund ]
ristourne [ ristourne aux membres ]

dividend | patronage allocation | patronage dividend | patronage refund | patronage return
ristourne

dividend | patronage dividend | patronage refund | patronage return
ristourne

cleanse drink dispense lines | drink dispense line cleaning | clean drink dispense lines | drink dispense lines cleansing
nettoyer des conduites de distribution d’abreuvoirs

cash dispenser [ automatic cash dispenser | automated cash dispenser | cash dispensing machine | banknote dispenser ]
distributeur automatique de billets [ DAB | distributeur de billets | distributeur automatique de billets de banque ]

corrective lens dispenser | dispensing optician | optician | spectacle dispensing optician
opticienne | opticienne-lunetière | opticien | opticien/opticienne

banknote dispenser | cash dispenser | cash dispensing machine | cashpoint
distributeur automatique de billets de banque | distributeur de billets de banque | DAB [Abbr.]

corporate patronage | patronage
mécénat | mécénat d'entreprise

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is the Conservatives' way of doing things. They like to dispense patronage.
Telle est la façon de faire des conservateurs, soit d'essayer de faire du patronage.

The minister keeps telling us that the old program was Liberal MPs dispensing patronage.
Le ministre continue de nous dire que les libéraux se servaient de l'ancien programme pour distribuer des faveurs.

In Jeffrey Simpson's book about patronage he says: ``The long march towards responsible government in British North America was largely the story of the elected representatives' struggle to wrest the right to dispense patronage from the British governors''.
Dans son livre sur le favoritisme, Jeffrey Simpson écrit: «La longue marche vers le gouvernement responsable en Amérique du Nord se confond largement avec l'histoire de la lutte des représentants élus pour arracher aux gouverneurs britanniques le droit de faire des nominations partisanes».

Speaking of instruments, the government seems to be creating an instrument for dispensing patronage.
Donc, on se demande si ce n'est pas un instrument de patronage qu'on est en train de mettre au monde, de créer.

This proposal seems to be nothing more than an opportunity to dispense patronage and promote government immigration policies and multiculturalism.
Cette proposition semble n'être rien de plus qu'une porte ouverte au clientélisme et à la promotion des politiques d'immigration et de multiculturalisme du gouvernement.